Translate.vc / francés → inglés / 114
114 traducir inglés
287 traducción paralela
Oui, règle 114 du Manuel des infirmières : "Ne pas fréquenter les chirurgiens."
Yes, I know, rules for Nurses number 1 14, "Keep away from staff physicians."
Savez-vous aller au 114 Fulton Street?
Can you find your way to 114 Fulton Street?
L'avocat Eels a été tué dans son appartement au 114 de Fulton Street tard dans la nuit.
Leonard Eels, attorney, was found murdered in his apartment house... 114 Fulton Street, early this morning. " Well.
Je peux faire 180.
I can do 114.
114, 115, 116, 117...
114, 115, 116, 117...
Le 114, s'il vous plaît, vite!
114, please, and hurry.
Passez-moi Green Valley, 114.
Give me green valley 114.
Skeffington : 114 238. McCluskey : 152 119.
Skeffington : 114,238.
( 114.8 ° F )
( 114.8 ° F )
Au 114 Victoria Road.
Victoria Route 114.
Avec 114 activistes à bord, il porte un nom?
With 114 Beluchistanese activists on board?
114, 115...
113, 114, 115...
Les passagers au départ vol 114 à New York Vous êtes aussi... à la pla... l rep...
Passengers departing flight 114 to New York you are as... to the pla... I rep...
Attention, attention. Les passagers au départ vol 114 à New York sont prié de se diriger à la sortie numéro 8.
Passengers departing flight 114 to New York asked to go to the exit number 8.
- 114, vous dites...
- 114 you say.
- 51 kgs.
- 114.
Il fait tout au plus 45 degrés.
It cant'be more than 114.
Tu as acheté?
You bought it? 114 00 : 14 : 54,240 - - 00 : 14 : 57,471 My wife has the money so I bought it.
114!
- 114! - 114!
Amenez Toby au 1 14 Munro Road, Hammersmith.
Bring Toby to 114, Munrow Road, Hammersmith.
114 kilos.
114 kilos.
L'activité du NBA ce soir les Boston Celtics se sont mit à quatre matches des paresseux leaders de division New York Knicks en battant les Philadelphia 76ers 114-106.
Tonight's activity in the National Basketball Association saw the Boston Celtics pull within four games of the idle division-leading New York Knicks with a 114 - 106 win over the Philadelphia 76ers.
114,
114,
Tension 9,2.
Pressure 114 / 92.
Si je les ai à 113 c'est louche mais si j'en ai 2000 à 114,
If I get the 4,000 shares at 1 133 / 4, I know something's wrong. But suppose the order I put in to buy the shares when the price was 1 133 / 4,
500 à 113,25, les autres à 114,25 et les 500 dernières à 115 alors tout est normal.
I get 2,000 at 114, 500 at 114'/ 4, and the rest on the way up, so the last 500 shares I pay 115'/ 2, then I know I'm right.
Il avait 114 perches à l'intérieur.
There was 114 warmouth in him, warmouth perch.
Vous lui devez 114 000 $.
You owe him $ 114,000.
Les Russes ont battu un nouveau record à 35000 mètres... en départ à la verticale.
The Russians set a new record of 114,000 feet going straight off the ground.
Je confirme votre vol 114 avec Pan Am au départ de l'aéroport de Chicago, à 8h15, le 18 août.
You're confirmed on Pan Am's flight 114 leaving Chicago's O'Hare Airport at 8.15am on 18 August.
Julia Novack, 74 ans. Chambre 114.
Julia Novak, 74 years old.
Brewster a aligné 600 000 dollars, un record, pour cinq caisses d'un cru français de 114 ans.
price for a stamp Brewster today shelled. out a record. $ 600,000 for five cases of 114-year-old. French wine.
A toutes les unités, cambriolage au dépôt, 114 South Spring Street.
All units, be advised theft has occurred at police depository building, 114 South Spring Street.
808 01 : 20 : 18,713 - - 01 : 20 : 22,114 De rien, cherie. tu l'aimes?
Thank you.
Numéro 114.
Case 114.
Le passage entre les rues 113 et 114 en partant de Wilmington.
Eastbound in alley between 113 and 114 from Wilmington.
Tout juste... ce colosse barbu, ce tringleur paf-au-vent, terreur des dames, père de 114 bâtards, champion du monde poids lourd et auteur du best-seller Moi j'aime les Gonzesses...
Exactly... big, bearded, bonking, butch Oscar, the terror of the ladies. 114 illegitimate children, world heavyweight boxing champion, and author of the best-selling pamphlet,
Il y a 114 personnes à bord de l'Enterprise.
There are 1 14 people on the Enterprise.
Si nous sommes censés être 114 à bord, pourquoi tout ce vide?
If there are only supposed to be 1 14 people onboard why all the extra space?
Cap sur 114 point 230.
Set course 114 mark 230.
Direction 051, point 114.
Heading 051, mark 114.
Windsor 114, ici le contrôle.
Windsor flight 114. This is Dulles approach.
Contrôle, ici Windsor.
Dulles approach, this is Windsor 114.
Contrôle à Windsor.
Windsor 114.
Vous allez être autorisés à atterrir en piste 29.
Windsor 114, you are cleared for ILS approach, runway two-niner.
1 1 4!
Today's winner's 114.
- 114.
- 15.
Réception officielle ce soir, 114 délégués à bord pendant 15 jours, dont la moitié hait l'autre moitié, et tous plus susceptibles les uns que les autres sur la question coridane. Bien sûr.
Sure.
Conduisez Monsieur à la 114.
I'm sorry, we're not allowed to give.... Front.
114 livres.
128.
Le Windsor 114.
Windsor 114.