Translate.vc / francés → inglés / 1866
1866 traducir inglés
30 traducción paralela
Voici le Territoire du Wyoming. L'année, 1866.
This is the Territory of Wyoming the year 1866.
- Printemps 1866
- Spring 1866
Mon pêre est mort, massacré par les Indiens en 1866.
My father died in the Fetterman Massacre back in'66.
C'est une facture de William Dearing et fils. - 1866.
This is a bill from William Deering and Son. 1866.
Nous sommes le 2 juin 1866.
The date is June 2nd 1866.
1866.
1866.
Je peux attester que Sa Majesté le Roi de Bavière a gravement souffert d'instabilité dès 1866 à la veille de notre infortunée participation à la guerre.
I can confirm that His Majesty, the King of Bavaria has been suffering from a form of mental instability since the year 1866 on the eve of our unfortunate participation to the war of that year.
Été de l'année 1866
SUMMER OF THE YEAR 1866
Où? - En 1866.
- To 1866.
1866?
1866?
Le 12 avril 1866, près d'un an jour pour jour de l'assassinat de Lincoln, le Congrès a été de travailler à l'appel des offres de la banque centrale européenne aux intérêts.
On April 12, 1866, nearly one year to the day of Lincoln's assassination, Congress went to work at the bidding of the European central-banking interests.
En 1866, il était de 1,8 milliards de dollars en circulation aux États-Unis environ 50,46 $ par habitant.
In 1866, there was $ 1,8 billion in currency in circulation in the United States about $ 50.46 per capita.
Allemand d'origine russe. 1866 - 1944
German, of Russian extraction.
En 1866, le Régent Daewon ordonne la persécution des catholiques.
In 1866, Regent Daewon orders the persecution of the Catholics.
Fort Phil Kearny, Territoire du Wyoming 20 décembre 1866 Les forts de l'homme blanc s'étalaient comme une tache sur les terres des gens.
The white man's forts spread like a stain across the people's land.
Il y a environ 140 ans, en 1866.
About 140 years ago, in 1866.
C'est un billet du Trésor de 1 000 $, imprimé en 1866.
He has a world-renowned collection of rare banknotes. Yeah, he looks like he's worth a few quid.
Oui, plusieurs fois. Et nous, dans tout ça?
It's a $ 1,000 treasury note issued in 1866.
1864 1865 1866 1867 1868 1869
Every man is fallible and even the people who were the prime examples of how to run your life in the bible screwed up.
{ \ pos ( 110,260 ) } Fondée en 1866, Scranton devint vite l'une des plus grandes cités minières de Pennsylvanie.
{ \ pos ( 110,260 ) } Originally founded in 1866, { \ pos ( 110,260 ) } Scranton quickly became one of Pennsylvania's largest anthracite coal mining communities.
L'hôtel Païva a été construit de 1855 à 1866, et a donc demandé 11 ans de construction.
The Hôtel Païva was built between 1855 and 1866, taking 11 years to build.
À l'époque de la Païva, de la fin de la construction, en 1866, donc 2e partie du XIXe, il n'y avait pas encore de voitures à moteur.
In La Païva's time, from the end of the construction in 1866, there were no motor cars.
- Ça devrait être 1866.
That shouldn't be..... 1866.
En 1866, 3 de leurs enfants, et une gouvernante ont été tués à Shrive Hill House...
In 1866, three of their children, together with a governess were killed at Shrive Hill House...
Selon ceci, lorsque la police est arrivée en 1866, le même morceau était joué sur une boîte à musique.
According to this, when the police arrived in 1866, the same nocturne was playing on a music box.
"L'année 1866 s'est caractérisée par un remarquable incident."
"The year 1866 was signalized by a remarkable incident."
Cézanne fut rejeté au Salon de Paris pendant 18 ans, mais il n'abandonna pas, jusqu'en 1882, quand ils exposèrent son portrait de 1866 de Louis-Auguste Cézanne, père de l'artiste, lisant L'Événement,
But he never gave up, until 1882, when they finally exhibited his 1866 "Portrait of Louis-Auguste Cezanne," the father of the artist, reading L'Évenement, his first and last successful submission.
Tu sais, je me rappelle le moment exact en 1866 quand Wyatt Earp m'a fait pendre pour le meurtre de mon associé.
You know, I remember the exact moment in 1866 when Wyatt Earp had me hung for murdering my business partner.
En 1866...
Then in'66 no.
Né en 1866 à Moscou.
( Flan ) Vasili Kandinsky. Born 1866, Moscow.