Translate.vc / francés → inglés / 187
187 traducir inglés
230 traducción paralela
Né de parents irlandais en Angleterre, près de la frontière écossaise, en 187 4, il vivait en Amérique depuis le début du 20ème siècle et avait joué dans des oeuvres majeures à Broadway, dont sept pièces de George Bernard Shaw,
although born of Irish parents in england on the Scottish border in 187 4, he had been in America since the beginning of the 20th century, and appeared for years on Broadway in major works, including seven plays by George Bernard Shaw,
187 683.
I know. 187,683.
- 187, Bay City.
- Bay City 187.
Elle a couté 187 £.
Cost £ 187.
Je vais pas la laisser mourir parce que je vous dois 187 dollars!
Well, you don't expect me to let a woman die because I owe you 187 dollars, do you?
Rassemble tous ceux que tu pourras trouver.
Gather all who you can find. 1329 01 : 23 : 37,187 - - 01 : 23 : 39,701 ( rumblings from Vesuvius )
186, 187, 188, 189, 190...
186, 187, 188, 189, 190...
Un agent touché. 187, code 3.
187, handle call, code 3.
Ce mauvais perdant me doit 187000 dollars et ne veut pas payer.
Sore loser. He owes me $ 187,000 and he won't pay up
Si vous ne parlez pas anglais... je peux parler 187 autres langues... avec leurs dialectes varies et leurs derives.
If you do not speak English... I am at your disposal with 187 other languages... along with their various dialects and sub-tongues.
c'est à travers l'une de ces fenêtres... que mary reine d'écosse passa son nourrisson... dans un panier et dans le vent le long de cette paroi de 60 mètres.
It was through one of yon windows... that Mary, Queen of Scots lowered her infant son... straight down 187 feet in a basket in a high wind.
"Une bonne journée, 137 têtes."
"A good catch today, 187 heads."
Je me rends sur les lieux d'un crime.
- I would, but I'm going to a 187 PC.
L'affaire Miriam Knight, numéro 187, est bouclée. Terminé.
Miriam Knight, case number 187... is closed. 10-4.
187 rapporté au Federal Building.
1 87 reported at the Federal Building.
On a un 187, je veux dire un cadavre... à Lincoln Gardens, près du musée.
There's a 187, that's a dead body in Lincoln Gardens, near the museum.
187000. Et la banque?
187,000. 187,000 marks!
On a un homicide au 1155 Oak Grove Avenue, San Marino.
We got a 187 at 1155 Oak Grove Avenue, San Marino.
Krenwinkel, Patricia.
Krenwinkel, Patricia. 187 P.C.
" La Cour supérieure de Californie... pour le comté de Los Angeles... dans l'État de Californie contre Charles Manson... Patricia Krenwinkel, Susan Atkins et Leslie Van Houten... affaire A-253156, département 104... nous les jurés, pour l'affaire sus-mentionnée, déclarons... Charles Manson, coupable du meurtre d'Abigail Folger... en violation de la section 187 du code pénal de Californie.
" In Superior Court of the State of California for the County of Los Angeles the People of the State of California v. Charles Manson Patricia Krenwinkel, Susan Atkins and Leslie Van Houten case number A-253156, Department 104 we, the jury, in the above entitled action, find the defendant Charles Manson, guilty of the crime of murder of Abigail Folger in violation of Section 187, Penal Code of California.
Attention. Criminel sans doute à bord...
Use caution, Vehicle may contain 187...
1 187 Hunterwasser.
1 187 Hunterwasser.
Vous savez, sa moyenne est de 187.
You know, his average is up to 187.
Un meurtre au 7251, De Longpre, appartement B.
I got a 187 at 7251 De Longpre, Apartment B.
- 187 dollars?
Where's mine? - $ 187?
Véhicule suspect repéré.
Vehicle used in a 187.
1-CRASH-32, direction sud, boulevard Huntington, on file une camionnette.
1-CRASH-32, we're southbound on Huntington, responding to a 187 van.
On pensait que c'était le suspect du meurtre.
Sir, we thought the 187 murder suspect was in the room.
Je crois que nous avons un meurtre.
We have a possible 187.
À environ 19 h 00 ce soir, un certain œuf pourri de ce département a été vu dans une limousine blanche, numéro d'immatriculation :
At approximately 1900 hours this evening a certain rotten egg in this department was seen departing a white stretch limousine. Licence number : 187 x-ray bravo 12.
187 schillings.
187 schilling.
187, au coin de Crenshaw et de Century.
Possible 187 at corner of Crenshaw and Century.
À toutes les voitures, homicide au palais des sports.
All units, we've got a 187 here at the ice arena.
Le suspect s'est évadé du parking du palais des sports.
Dispatch. The 187 suspect has escaped from the fourth complex parking lot.
Je répète, un suspect s'est évadé.
I repeat, we got an escape of a 187 suspect.
Enseigne, réglez la trajectoire 187, point 102, un quart d'impulsion.
Ensign Ro, set a course, bearing 187, mark 102, one quarter impulse.
Il a un 1 87 tatoué sur le front.
He's got a 187 tattooed on his forehead.
Tu sais ce que 1 87 veut dire, poisson?
Do you know what 187 means, fish?
1 87.
187.
187 e Rue, numéro 667.
667 East 187th Street.
187.
187. 187.
Secteur Nord-Ouest.
Northwest quadrant. 187.
Secteur Nord-Ouest 187.
Northwest quadrant. 187.
C'est quoi, un "187"?
What's a 187?
Identifier code 187.
Identify code 187.
Deux codes 187.
Two code 187's :
187, Gardien William Smithers. Né le 14 février 1967, mort le 4 août 2032.
187, Warden William Smithers born February 14th, 1967 died August 4th, 2032.
Urgence... code 187.
-... he was the worst. - Emergency, code 187.
Urgence... code 187.
Emergency, code 187.
Gisement 187.
Bearing, 187.
PÉCHER EST HUMAIN.
- 187 P.C. Murder.