Translate.vc / francés → inglés / 231
231 traducir inglés
79 traducción paralela
Grand 231 1
Lora : I know a couple of guys... bootlegger. Grand 2311.
Presque simultanément, 231 condamnés ont déclenché... une révolte similaire dans la prison agricole du New Jersey.
At almost the same time, 231 convicts carry out a similar rebellion in New Jersey at the state prison farm.
Je suis seulement venu pour le savoir... 419 00 : 31 : 49,729 - - 00 : 31 : 52,231 Vous ne savez pas ce que nous avons vécu, M. Graham.
I just came to find out if you could.
231!
231!
Hymne 231.
Hymn 231.
- 231 Ramona.
231 Ramona.
Vous allez quitter l'orbite et mettre le cap sur les coordonnées galactiques 036.231.
You will leave this orbit and plot course to galactic coordinates 036.231.
2 v 2 3 1
Two, square root of 231?
Cette formule idiote, 2 v 2 3 1...
This... damn-fool formula- - two, square root of 231- -
Une annonce de 23 minutes sur plan fixe, ça ne passe pas.
You can't have a 231 / 2 minute spot on a static shot.
En Allemagne, deux cent trente et une.
In Germany, 231.
Tu ne peux pas continuer à vivre comme ça. 231 00 : 29 : 32,080 - - 00 : 29 : 34,355 Tu n'as pas de parents chez qui tu pourrais vivre?
You can't go on living like that.
" $ 231.400 de frais.
23,014 dollars for eхpenses.
Ils ont fait 211 morts, ça, c'est sûr, ils ont impliqué 231 passagers.
211 fatalities, 230 definitely passengers.
231.875 ) } Endo masque son rire en buvant de l'eau
* Endo disguises his amusement by drinking his water *
Position 05, marque 231.
Bearing 05, mark 231.
2 231 habitants, et je suis le chef de la police.
Population 2231, and I am the chief of police.
- 555 231 0
- 5552310.
William T Riker, commandant, matricule 231-427.
William T Riker, Commander, SC, 231-427.
Elle rentre d'une réunion d'anciens élèves sur la base stellaire 231.
She has just returned from a class reunion on Starbase 231.
Maintenez cap 231.
- Steady course 231. - Aye, sir. 231.
D'apres la loi no231 de 1948 paragraphe 34 du Code Pénal,
According to lawn 231 of 1948, paragraph 34 of the penal code,
Ca fait 231.
That makes 231.
Breaker 231 à 8000 m du sous-marin.
Breaker 231, correlates to our Submarine at 9, 000 yards
Comme Toby Harper a sauvé le capitaine Astro dans l'issue 231.
TRY THE LAST FUCKING ORGASM OF YOUR LIFE.
Georges et moi on est comme des frangins. 23-19!
George and I are like brothers. 231 9!
On a un 23-19!
We have a 231 9!
On a un 23-19 en cours.
- A 231 9 in progress.
23-19!
231 9!
Lenombre de victimes s'élève à231passagers et6membres del équipage.
The death toll is 231 passengers and 6 crew members.
Jonas et le SG-2 revenaient de P36-231 avec des objets artisanaux.
Jonas and SG-2 were returning from P36-231 with artefacts they'd gathered.
54,4 à 231,2. Altitude, - 33,6.
54.4 at 231.2, alt - 33.6.
J'ai eu des rapports sexuels avec 605 préadolescents et... 231 préadolescentes.
l`ve had sexual relations with... 605 preadolescent males and... 231 preadolescent females.
Uh, chambre 231, je vous prie.
Uh, extension 231, please.
Chambre 231?
Room 231?
231 est un numéro de chambre.
231 is a room number.
Pouvez vous me dire si quelqu'un a pris la chambre à côté de la 231?
Can you tell me if anyone's staying in the room next to 231?
"Intérêt général, cassette numéro 231."
"Carol Black. " General interest, tape number 231. "
Tous les enfants iront à l'école primaire d'ici 2311...
And all children will be in primary school by the year 231 1- -
Valeur 3 231 dollars?
$ 3,231 dollars worth?
Le 23 11 80 81.
The number is 231 18081. 8-1, yes.
1,231.15 $ d'accord?
All right, here's the bill. $ 1,231.15.
Hôtel Palm Tree, chambre 231.
Palm Tree Motel, Room 231.
Chambre 231.
Room 231.
On en a 231 copies ici.
We got 231 copies here.
Un radiologue est demandé en chambre231.
WOMAN Radiology therapist to Room 231.
Un radiologue est demandé en chambre231.
Radiology therapist to Room 231.
En comparant son style aux autres 231 pseudos qu'on a trouvés.
Comparing his writing to the other 231 relevant screen names we've gathered.
231.875 ) } Nos 4 protagonistes surprênnent Mme Nakai en plein adultère
* Our four happen upon Ms. Nakai and her adulterous lover *
Ça fera 231 yens.
That's ¥ 231.
231 yens.
231 yen...