Translate.vc / francés → inglés / 298
298 traducir inglés
42 traducción paralela
Scénariste / Lee Go Eun 010.298.5983
Writer / Lee Go Eun 010.298.5983
On laisse n'importe qui venir. 298
We let anybody in.
Article 298 nouveau du Code de procédure pénale. Les droits de la défense sont épuisés.
According to the new Article 298 in the penal code, the defense has no more rejections.
298, 299.
298, 299.
Ici capitaine Bourke, pilote de l'avion 298 disparu.
Now this is Captain Dennis Bourke, pilot of missing air transport 2-9-8. Over.
Chantons ensemble l'hymne 298,
We shall now sing Hymn 298.
- Moyenne de carrière à la batte : 298.
- Lifetime batting average 298...
De mes mains agiles, j'ai intercepté 298 fléchettes en plein vol.
But with my lightning hands, I snatched 298 out of midair.
-... 298, Harry!
800! 802, Harry!
Non seulement on sortait ensemble... mais on a fait l'amour 298 fois!
Not only did we go out we did it 298 times!
Un minable avec qui tu as faitça 298 fois!
A loser you did it with 298 times!
- 298.
298 a gram.
298 km / h!
298 km / h!
Taxi blanc à 298 km / h...
White cab driving at 298 km / h...
Je répète : 298 km / h!
I repeat : 298 km / h!
Les blessures et l'alcool affectèrent son jeu et firent chuter sa moyenne annuelle de frappes à 298.
Injuries and drinking affected his performance considerably and ultimately dropped his lifetime batting average to. 298.
Le masque de P3X-298 daterait de l'Égypte prédynastique ici sur Terre.
The mask fragment from P3X-298 was dated to predynastic Egypt here on Earth.
D'accord, voilà ta part de mes 8 %... 22 298 $.
Okay, well, then, your share of my eight percent... $ 22,298.
295, 296, 297, 298, 299, 300!
295, 296, 297, 298, 299, 300!
135!
298!
- 298, 299...
- 298, 299...
TERRE INEXPLORÉE Épisode 298 - Juillet 2002
Silent predators.
Brocolis - 298 yens
"Broccoli 298 Yen"
298, 299.
( Panting ) 298, 299.
Dix... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
Ten... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
Unité 213 répond à un feu dans un garde-meuble, 298 McLellan.
Unit 213 responding to storage facility fire, 298 McLellan.
Code pénal, article 298.
Criminal Code 298.
Qui frappe 298 avec 14 RBIs et 8 homeruns cette saison.
Hitting 298 with 14 RBls and 8 home runs so far this season.
Non, non, il a joué 298.
No, no, but he played 298.
- 298 000!
- 298,000!
Ensuite, ce truc a 16 prises, ce qui donne 298 possibilités de combinaisons.
Secondly, that thing has 16 sockets, which makes for 298 possible tube-to-socket combinations.
Mais le reservoir nous donne 298 litres cube avec 20 % d'oxygène.
Yeah, but the tank gives us 298 cubic liters of 20 % oxygen.
Je dois ESU à 1,298 Horizon Cour.
I need ESU at 1298 Horizon Court.
Genre combien font 298 567 par 92?
Like, what's 298,567 times 92?
"3 pièces pour 298 $", dit la radio.
You got three rooms for $ 298. That what it say on the radio.
"3 pièces, 298 $." Y a même une chanson.
"Three rooms, $ 298." He made up a little song about it.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 296, 297, 298, 299, 300 secondes.
Two, three, four, five, six, seven, eight... 296... 297, 298, 299, 300.
Cap à 298.
Heading sub 2-9-8.
0 ) \ an7 \ cHECEADF } m 298 720 l 294 48 1672 60 1684 718 78 ) } Tes amis sont gentils et tu es plutôt sympa.
{ \ AN3 } "Thanks to the power of feminine!"
98, 99...
298, 299...
Il voulait sortir de son fauteuil roulant. 218 00 : 18 : 42,727 - - 00 : 18 : 45,298 Et comment il se sent maintenant?
He wanted out of the wheelchair.
298 mètres.
Three hundred and twenty-eight yards.