Translate.vc / francés → inglés / 323
323 traducir inglés
108 traducción paralela
323, place Sutton?
323 Sutton Place?
323, place Sutton. "
323 Sutton Place. "
323, place Sutton.
And it's 323 Sutton Place.
3-2-3, vous êtes C. Idem sur Fairchild.
323, you're C. The same on Fairchild.
À tout le quartier de la baie, on recherche le taxi 323.
All units in the Bay Area, be on the lookout for one yellow cab, number 323.
New York, votre vol Pan-Am 323 est arrivé à Kingston, Jamaïque.
Hello, New York. Your Pan Am 323 just landed Kingston, Jamaica.
" Maison centrale du Kansas 14-323.
" KSP 1-4-3-2-3.
Comme chaque année, vous avez le 323.
Room 323 is reserved for you this year, as usual.
- 323 av. J.
- 323 BC.
- Air-Inter 323, prochaine à droite.
Air-Inter 323. Next to the right.
La Fédération aimerait passer un accord avec vous. Nous souhaitons vous acheter vos réserves de trillium 323 que nous ajouterions à notre enchère, Mme Bhavani.
Leyor, the Federation would like to negotiate a trade agreement in which we could acquire your planet's rich deposits of trillium 323, which we would add to our bid
Les Chrysaliens ajoutent le gisement de trillium 323 à leur enchère.
Commander. The Chrysalians hereby add the Caldonian trillium 323 to its bid, Premier.
L'onde de choc est partie de la position 323 point 75.
The sub-space shock-wave originated at bearing 323.75.
3, 2, 3.
323.
Tu veux laisser n'importe qui mettre la main sur les 323 $ et 15 cents que tu as cachés sous ta casquette de LL Cool J?
Do you want just anyone... to get their hands on that $ 323 and 15 cents... you have hidden under your LL cool J hat?
323 Ouest 140e. 10 $.
323 West 140th. $ 10.
Cobb fait partie des Athletics de Philadelphie, et à l'âge de 41 ans, cumule un score de.323, avant de prendre sa retraite un peu plus tard en déclarant :
Cobb joined the Philadelphia Athletics, and at the age of 41... he batted.323 and retired shortly thereafter, telling the world :
Diagnostic et sous-programme Oméga 323.
Diagnostic and Surgical Subroutine Omega 323.
Et pourquoi les Japonais sont-ils à ce point inconscients?
323 ) } Shin's Ro why don't the Japanese have any sense of privacy?
La dernière fois, j ´ avais la 323. Ça me porte bonheur...
Last time I was here I stayed in room 323.
Je vous dis qu ´ elle est allée dans la 323.
- The girl went up to 323.
L'onde de choc subspatiale venait de la position 323, marque 75...
The subspace shock wave originated at bearing 323 mark 7 5. Location...
Message 323.
Dispatch 323.
Le bus 323 quittera la ville ce soir à 7h52.
It's bus no. 323 and it will leave at 7 : 52 tonight.
Vous avez la chambre 323.
You're in Room 323.
C'est le site prévu pour la nouvelle B323 qui doit être terminée début 2004.
You know, this is the site of the new proposed B-323. Due for completion early 2004.
Pour gagner, l'équipe de Champaner... devra marquer 323 points.
The Champaner team will have to make 323 runs to win.
Mais ça va être dur... de marquer 323 points.
But think how you will make these 323 runs.
Nous marquerons ces 323 points tous les six.
The six of us are responsible for making those 323 runs.
323-555-6439.
323-555-6439.
- Il a raison devant le bâtiment... sur 323, uh, rue de Karuna.
- He's right in front of the building... on 323, uh, Karuna Street.
Pour gagner, l'équipe de Champaner... devra marquer 323 points.
The Champaner team will have to make 3 23 runs to win.
Mais ca va etre dur... de marquer 323 points.
But you have to think of how you will make these 3 23 runs.
Nous marquerons ces 323 points tous les six.
We six together are responsible for getting these 3 23 runs.
323...
323...
On y trouvait les œuvres allant du classicisme, de 480 avant J. - C., à la période hellénistique, en 323 avant J. - C.
It encompassed art from the early classical period from 480 BC to the Hellenistic age of 323 BC.
Ce "navire" contient 323 marins et 32 officiers.
This * ship * has 323 enlisted, 32 officers.
Donne-moi le numéro.
- Give me the number. This is 323.
10 323 frères, sœurs, amis, endeuillés, tous pensant que c'est peut-être moi.
10,323 brothers, sisters friends and relatives all bereaved. All thinking that maybe it was me.
Il faut 323 millions de voyages aux camions-poubelle du pays pour transporter tous ces déchets.
it takes the nation's dump trucks 323 million trips to carry all that trash.
323.851 km / h.
01.851.
Huitième Mile, 323.851 km / h.
Mile eight, 01.851 miles per hour.
Mesdames et Messieurs, on a un nouveau record... 323.851 km / h.
Ladies and gentlemen, that's a new record... 01.851 miles per hour.
Bellevue, ici l'ambulance 323.
Bellevue, this is EMS Number 323.
- 323. - 323. - 555.
323... 323... 555... 555...
L'infirmière des intraveineuses, appelez le 323.
[woman on PA] IV nurse call ICU, extension 323.
Appelez le 323.
IV nurse call ICU, extension 323.
L'infirmière des intraveineuses, appelez le 3231.
[woman on PA] IV nurse, call ICU extension 323 1.
L'infirmière des intraveineuses, appelez le 3231.
IV nurse, call ICU extension 323 1.
C'est la zone 323.
- On the cusp. It has a 323 area code so -
- 323.
323.