Translate.vc / francés → inglés / 375
375 traducir inglés
167 traducción paralela
Ce jour-là, lorsque 375 avions allemands vrombirent au-dessus de laTamise, la Bataille d'Angleterre devint la Bataille de Londres.
That day when 375 German planes came roaring up theThames River, The battle of Britain, became the Battle of London.
- Mais non! Chrysler THX 375.
A black Chrysler, THX-375.
375 dollars, quitte ou double.
$ 375, make or break.
N'oubliez pas que l'Air Force a fouillé le secteur sur 375 km autour de Nassau.
Don't forget the Air Force searched the area 250 miles out of Nassau.
- À 375 dollars, c'est cadeau.
It's a real steal at $ 375.
Et le moteur fait 375 cm cubes...
Look, the engine had a 375 cubic...
- Acceptez-vous 375 en travellers?
- Will you take 375 in traveller's cheques?
Seulement vos 375 $.
Only your $ 375.
- 375 $.
- $ 375.
Il faut compter dans les 300, 375...
They run maybe 300, 370...
J'ai un Magnum 375. Une des armes les plus redoutables du monde.
This is a. 375 Magnum one of the most powerful handguns in the world.
Je l'estimerais plutôt à 4 milliards 375 millions...
I estimate four billion, 375 million...
Unité B, 375.
Unit B, 375.
Nous nous mettons à leur poursuite.
Car 375 en route to the scene...... It's the cops.
375.
375.
274.375 ) \ b1 \ fs15 \ 3cH8C053F } Des écrevisses vivantes dans le bol!
* Crawfish in the bowl *
209.375 ) } Tanaka regarde furieusement Matsumoto pour avoir essayé de le faire rire en pétant
* Tanaka glares at Matsumoto for trying to make him laugh with a fart *
239.375 ) } Un viel homme étrange arrive
* Enter strange old geezer *
239.375 ) } Il commence à laver son dentier dans l'onsen
* He starts to wash his dentures in the pool *
{ \ 3cH0000AD } Surtout lorsqu'il s'est levé pour partir 239.375 ) } Voici Black Bob qui est très susceptible à la température de l'eau
Especially the last part as he was getting out * Enter Black Bob who is susceptible to hot water *
239.375 ) } Matsumoto est sur le point de rire
* Matsumoto on the edge *
244.375 ) } Dite-le avec le dialecte de l'est
* Say it in a North Eastern dialect *
{ \ 3cH0000AD } Tu riais clairement là! { \ 3cH0000AD } et tu masques ça encore une fois { \ 3cH026A00 } Et il arrive encore à s'en sortir 234.375 ) } Endo masque son rire en buvant encore de l'eau
* Endo disguises his laugh by drinking water again *
{ \ 3cHC93700 } Jouons à " arrachons les poils du nez 239.375 ) } Celui qui sortira le moins de poil recevra la punition
Let's play "Gopher Nose Hairs" The one who pulls the fewest nose hairs will receive the penalty the one with the fewest, right?
S'il voulait perdre comment il a pu faire 375 à la batte?
If he threw it, how do you explain he hit.375 for the Series and committed no errors?
Ecrit : 375-2688 C'est un hôtel.
Write this down : 375-2688 It's a hotel.
C'est un 375 millimètres.
It's.375 "H and H" mag.
Avec son salaire, quand M. Clamp va aux toilettes 30 secondes, il gagne quand même 375 $.
With Clamp's annual salary, if he goes to the bathroom for 30 seconds the man's earning $ 375 while he stands there.
Mais ils n'écoutent que ceux qui font 375 $ aux toilettes en 30 secondes!
They listen to that guy they pay $ 375 to go to the bathroom.
Trois maisons. 375 dollars.
Three houses, 375!
Rudy Giuliani, qui a subi un examen médical, a été surpris d'apprendre que son taux de cholestérol s'élève vertigineusement à 375.
Rudy Giuliani, who underwent a physical last week received some startling news today when his cholesterol count turned out to be a whopping 375.
Je dis 375.
I got three-seventy-five.
Ordinateur, ceci est la séquence test faucheur 375.
Computer, this is harvester test sequence number 375.
Programmez interception avec 2e partie du géostationnaire N ° 2. Collision 375 jours
Compute possible intercept with second stage geo-sat two.
Au four, jusqu'à ébullition du fromage.
... so heat it at 375 until the cheese bubbles.
Qui dit 375?
Seventy-five anywhere?
La distance calculée à partir de la source n'est que de 375 000 km.
The calculated distance from source is only 375,000km.
Vendue à 375 000 livres.
Sold... at £ 375,000.
Il te reste à payer... 375 £.
Well, I think your balance is about ВЈ375.
Il faut se présenter à la base stellaire 375 pour une autre mission.
We've been ordered to report to Starbase 375 for reassignment.
Le Defiant mène, depuis la base stellaire 37 5, des opérations en zones contrôlées par le Dominion.
The Defiant has been operating out of Starbase 375 conducting forays into Dominion controlled space.
Le Defiant a regagné la base 37 5 après avoir attaqué les détecteurs du Dominion.
The Defiant has returned to Starbase 375 after its successful attack on the Dominion sensor array.
Tout vaisseau de ce secteur doit se replier sur la base stellaire 375.
All ships in this sector to pull back to Starbase 375.
- Rendez-vous sur la base 375.
- Worf, we'll see you at Starbase 375.
Les deux ont convergé vers la base 375.
Both fleets have converged here - Starbase 375.
- C'est 375 dollars la semaine.
It's $ 375 a week.
Ees m'οnt cοûté 1 1 baes parce qu'ees sοnt bοnnes.
They cost me 375 because they're the best.
Pas autant que ceui-à... qui vaut 1 1 baes parce qu'i est d'impοrtatiοn.
Today's are more expensive : 375'cause they're imported.
- 50 000 yens ( 375 € ).
About 50,000 yen.
- 375 F, monsieur.
- 364 francs, Sir.
Ici unité 375.
This is unit 375.