Translate.vc / francés → inglés / 512
512 traducir inglés
96 traducción paralela
4 sous, 8 sous, 16 sous, 32 sous, 64, 128, 256, 512, 1024...
4 sous, 8 sous, 16 sous, 32 sous, 64, 128, 256, 512, 1024...
- On en est 512 000 pièces d'or.
- The bid stands at 2,000 pieces of gold.
"Votants, 512"
Votes cast : 512.
"Oui, 512"
Voting YES : 512.
Allô? Chambre 512.
Room 512 please.
La situation est grave. 512 millions!
The situation's serious. 512 million.
S'il n'avait pas été traîné par le cheval pendant 200 metres, il n'aurait pas ramassé autant de journaux! 512 millions!
If he hadn't been dragged 200 metres by the horse... he wouldn't have picked up that many newspapers. 512 million!
C'est monsieur R. V. Johnson.
That would be Mr RV Johnson. Room 512.
Chambre 512. Au fond à gauche.
Just down the hall to your left.
Ia France n'a un total connu que de 51 2 victimes et iI semble, après enquête, que seules sept d'entre elles soient françaises de naissance.
France has only a known total of 512 victims and on investigation it seems only seven of these were French by birth.
Vitesse au sol : 512 nœuds.
Ground speed, 512 knots.
Il faudra synthétiser ceci 512 fois. Je dois donc dévier la puissance des moteurs vers le synthétiseur.
I have to replicate this 512 times, which means I have to divert power from the warp engines.
La deuxième a coûté 512 $.
The second one cost $ 512.
512, ça signifie quelque chose pour vous?
Does 512 mean anything to you?
512.
512.
L'armée américaine, la NSA, la CIA, les chefs d'état-major... tous écoutaient ce que 512 murmurait en déambulant dans les installations militaires du bloc de l'Est.
Can you believe it? The US Army, NSA, CIA, Joint Chiefs, all hanging on every word this woman, 512, uttered as she spacewalked through East bloc military installations.
C'est 512.
She's 512.
Le Pentagone voulait obtenir plus de 512.
The Pentagon wanted more of 512.
- Elle croit parler à qui? - A 512.
- Who does she think she's talking to?
Où est-elle?
- 512. Where is she now?
Cette petite fille et la vieille dame, 512.
The little girl, the old lady, 512.
Ça fait 28 800 par jour, 10 512 000 en une année.
That's 28,800 a dauy 10,512,000 in one uyear.
Historiquement, Dok-do a été rattaché à notre territoire en 512 av. JC, la 13éme année du règne du roi Jijung.
Historically, Dok-do has been acquired into our territory-- - BC 5 12, 13th year of King Jijung's rule
Vous avez mentionné des cliniques... 512 AVENUE LOCUST MARDI 31 MARS
Well, how about those drug clinics you mentioned? Yeah, that clinic should update its files.
- Merci 512, pigé?
Thanks 512, got it?
Son adresse est 512 Bleeker Street.
Address is 512 Bleecker Street. 212-555-0125.
Billy est a l'hôtel Marriott, chambre 512.
Billy's staying at the Marriott in room 512.
Je parle de 512 gigawatts de RAM, un disque dur 80 je-ne-sais-quoi.
I'm talking 512 gigawatts of ram, an 80-something-or-other hard drive.
J'ai conçu un programme qui gère tout ce qui est encodé en 512 bits.
I wrote a program that canandle anything under 512-bit encoding.
Rachel, on dirait un cryptage en 512 bits.
Rachel, it looks like 512-bit encryption.
C'est stupéfiant, ils ont conclus 512 épisodes avec ce gag.
It's amazing they've gotten 512 shows out of this premise.
Mon frère ici présent aujourd'hui ça ne se voit plus mais il fut un temps ou tous l'admiraient à l'époque de la grande compétition de lutte Mongole il a eu 512 concurrents il les a tous battus et a pris la première place
My brother here you can't tell by looking at him now But he used to be admired by everyone Back during the big Mongolian wrestling competition
- Le Q512 mon Führer.
- Form 512, my Fuhrer.
Ce n'est pas une machine, juste un kit de voyage, Intel core duo deux 5500 avec OK moyens, 512 de mémoire et 80 GB en disque dur, juste ça.
It's a mobile kit, inter-cortel-duo - 5500 with OK devices, 512 RAM and an 80 GB hard drive, and just so-so.
Le contenu de cette clé USB a été crypté selon un algorithme de chiffrement par bloc.
The flash drive containing Guy's list is encrypted using a 512-bit AES cipher.
512 bit.
512 bit.
1 512 litres.
400 gallons.
Il n'y a que vous et le type du 512 qui vivent là.
Just you and that guy in 512 live there.
512-697-4998
512-697-4998
Il y a 512 commentaires.
Thanks. Brandon.
Central, ici 512.
Dispatch, this is 512.
512, parlez.
512, go ahead.
L'ampoule? - 512.
512.
Squadra Dell'Ombra Proudly Presents :
Weeds 512 Glue
Bien, en fait j'essaie de cracker un code d'encryption de 512 bits... pour accéder au porno.... que mon ami à charger dans la banque pour moi.
Well, actually I'm trying to crack a 512 bits encription code... to get to the porn... that my friend loaded into the bank for me.
Le score actuel, vous, 7,642, moi, 7,512.
Running tally - - you, 7,642... me, 7,512.
Me fait sentir comme toute la journee m'attend comme une nouvelle feuille de papier. 1 00 00 : 05 : 05,512 - - 00 : 05 : 07,980 Hmm. Je vous remercie.
Makes me feel like the whole day is waiting for me like a fresh sheet of paper.
Non.
No, this is 512-B.
Ici, c'est le 512 B. Monsieur Baker est en 512 A.
Mr. Baker is in 512-A.
- J'ai 512 tons de rouge sur mon PC.
My computer has 51 2 shades of red.
512 Dual Spires
♪ ♪