Translate.vc / francés → inglés / 580
580 traducir inglés
53 traducción paralela
J'ai épargné 580 $, tu vois?
I got $ 580 saved up, see?
Ça nous fait... 580 $ tout rond.
145 boxes at $ 4 a box is 580 simoleons. That's all you'll get.
- 580?
- Five-eighty?
Les autres, lâchés. Voici le résultat. 2 490, 1 580 et 670.
Jerry slash second by two, easter baby third.
580 000 le kilo à Paris, 850.000 à Tokyo...
180 thou a kilo in Paris, 850 in Tokyo...
Il perd 580 briques sans sourciller, mais il prendrait son pied pour une poignée de ferraille.
He loses 500 grands without batting an eyelid, but he'd get his kicks for a few coins!
Il en vaut au moins 580...
It's worth at least 50.
united 580, bien reçu.
- United 580, wilco.
520, 540, 560, 580, 600.
520, 540, 560, 580, 600.
580, mais pour vous ce sera moins cher.
- 580 for a regular like you.
Ce à quoi vous assistez existe depuis des millénaires, depuis l'ère cambrienne il y a 580 millions d'années, quand la drosophile est née.
What you are watching has been going on for millennia - since the Cambrian period some 580 million short years ago, when drosophila was first born.
Le reste de l'équipe, Sam et Brian. 197 00 : 22 : 08,520 - - 00 : 22 : 10,580 - Moi, c'est Laura.
These are my teammates, Sam and Brian.
- 580. - 600. Quatre ou cinq.
- 600. 4.5.
Pour un Winfield à simple action, on est entre 420 et 580 g / cm2.
The single-action trigger pull for the winfield handgun is between five and seven pounds per square inch.
580?
580?
580.
580.
Il a l'air bien. Wes? Sans aucun doute.
I want to know what the hell this medical charge is for 1,580.22!
580 mètres carré qui en paraissent 300, et la vue est à couper le souffle.
It's 580 square feet that shows like 3,000, and it's got a killer view.
J'étais un peu paumé à la sortie de la 580.
I was gettin'a little lost comin'off the 580 there, hopin'you'd slow down.
La vitesse maximale actuelle des versions de cette technologie, comme utilisée au Japon, est de 580 kilomètres à l'heure.
The current maximum speed of versions of this technology, as used in Japan, is three hundred and sixty one miles per hour.
J'ai lu à propos d'un type qu'il pesait 580 kg.
I read about this guy once. He weighed 1200 pounds.
Mon père est mort sur la 580... il y a 16 ans.
My father died on 580... 16 years ago.
580000 $ au téléphone.
$ 580,000 from the bidder on the phone.
En tout, 62 580 $.
Total of $ 62,580.
Vous m'avez donné 580 euros, Donc je dois vous rendre 20 euros
You gave me 580... so the difference is 20 Euros.
Environ 580 kmlh.
- About 360 miles an hour.
Son compte est très bas... 580.
Credit score is really low - - 580.
Les indemnités en faveur du plaignant, d'un montant de 580 000 pesos, seront versés en trois chèques, rédigés à l'ordre de l'avocat du plaignant.
"The damages in favor of the plaintiff amount to $ 580,000, payable in three checks, made out to the plaintiff's attorney."
Tout le monde sait que c'est la section 580 à 589.
Oh, my God. Everyone knows botany is 580-589.
Pour toi, ce sera $ 29,580.
To you, it's $ 29,580.
- 580 par mois.
£ 580 a month.
"Et la raison c'est vous, Mr Rakesh Kadam, juste vous." 52 00 : 03 : 45,580 - - 00 : 03 : 47,912 " Mr Kadam a acheté mon bungalow..
'And the reason is you, Mr. Rakesh Kadam, just you.'
580 $ par mois pour des couches?
HK $ 580 per month for diapers?
580 CVJ 90, c'est la plaque d'immatriculation de la Dacia devant l'entrée.
581 CVJ 90. That's the plate of the Dacia blocking the entrance.
- C'est seulement à 38km
- It's only 23.6 Miles away on the I-580 west.
- sur l'I-580 Ouest. - Max, écoutes maman.
Max, listen to mom.
Tu es plus belle avec.
You look most attractive. 31, 00 : 12 : 54,580 - - 00 : 12 : 55,860 No, it's weird.
Il a une dette de 580 $, sauf s'il y a des intérêts.
He in the hole to you for $ 580, unless there's a vig.
Ils l'on arrêté sur la 580.
They brought him down on, uh, 580.
Ils l'ont attrapé sur la 580.
They caught him out on 580.
Que crois-tu qu'il est arrivé à ton père ce jour là?
What do you think happened to your old man that day? Out on 580?
Sur la 580. - Clay avait saboté sa moto.
- Clay sabotaged his bike.
Il y a un trafic important sur la 580, ce qui veut dire qu'on a deux minutes pour rouler si on veut être à l'heure. Tu es super.
There is increased traffic on the 580, meaning that we have two minutes to be on the road if we want to be there on time.
Tu as 5, 20, 40, 60, 80... 580 dollars.
I got, $ 5, $ 20, $ 40, $ 60, $ 80... 580 bucks.
580!
580!
Elle fera l'amour 2,580 fois..
To film this magical sequence, it took thirty people twelve hours and a huge amount of equipment.
- 220,000 $...
- $ 220,000- 580.
- Je le vois pas.
Anything further on 580? - I can't see him. - There!
580, maintenant!
580, now!
. 323 00 : 32 : 13,580 - - 00 : 32 : 13,581.
( SHRIEKS )
Et elle fait 580 mètres au total.
1,900 feet of glass and steel.