Translate.vc / francés → inglés / 61
61 traducir inglés
1,004 traducción paralela
59, 60, 61, 62, 63...
59, 60, 61, 62, 63...
Prenons le zeppelin Hindenburg à Lakehurst, au New Jersey... au delà de l'Atlantique à Friedrichshafen, 61 heures.
Take Zeppelin Hindenberg from Lakehurst, New Jersey... across Atlantic Ocean to Friedrichshafen, 61 hours.
J'ai porté le mousquet en 61.
Carried a musket in'61.
Route 61, 6 kilomètres après la station d'essence, tourner à gauche.
Highway 61, four miles to the gas station, turn left
Frankie a déposé le client à un entrepôt au 733 Est sur la 61 e Rue.
Frankie picked up this customer and took him to a warehouse at 733 East 61 st Street.
C'est l'adresse donnée par Smitty.
That's the address Smitty gave us. 733 East 61 st Street.
La 5e colonne à deux pas de la 5e Avenue.
A bunch of fifth columnists on 61 st Street two blocks off 5th Avenue.
Il a fait 61 rounds avec Peter Jackson.
Look at that 61-round draw with Peter Jackson.
C'était 61 rounds.
It was 61 rounds.
61 secondes, monsieur!
Sixty-one seconds, sir.
Rue Cerny. 61, rue Cerny.
Czerny St, 61.
Du 21 au 61... 20 immeubles.
- Dr. Svoboda? - Yes.
617 North Elm Street.
61 7 North Elm Street.
C " est au 617 Elm Street.
It ´ s 61 7 Elm Street.
Fréquence 69-70, secondaire 61-50.
Frequency 69-7 0. Secondary 61 - 50.
Le 61, Archer.
61 Archer, sir.
15 1, 2, 3, 4, 5... 34... 35...
15 11, 12, 13, 14 60, 61, 62, 63, 64.
Ici voiture 61. Guy Haines est arrivé par le train.
Car 61 F, reporting Guy Haines'arrival at railroad station.
... 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61,
... 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61,
J'ai servi avec le commandant à la bataille de Bull Run en 1861.
I served with Major Kearny. He was a lieutenant then, at the First Battle of Bull Run in'61.
Les hommes du Connecticut débarquèrent en 1861
Connecticut buys came out in'61
J'habite au 61 a, Charrington Gardens.
- 61 A Charrington Gardens. - Harrington? No.
" Le Kiang Ching transporte un type non conventionnel de capsules 61-J.
"Intelligence reports Kiang Ching carrying unconventional-type... 61-J capsule."
"Signé : Fujimori." Qu'est-ce qu'une capsule 61-J?
Signed, "Fujimori." What's a 61-J capsule?
- 262 West 61 ème.
- 262 West 61st.
Docteur Douglas Paul Martin, vu pour la dernière fois sur la route 61, se dirigeant vers la jonction nord, s'est arrêté à la station service au coin des rues Ridgewood et Mills Road.
Last seen in Route 61 heading toward North Junction, Stopped at gas station, corner of Ridgewood and Mills Road. Acknowledge.
Population : 8 61 8 000. - République. Capitale :
Republic, capital Lisbon.
Faire campagne dans 61 comtés, c'est trop pour un homme de mon âge.
Campaigning across 97 counties is too big a job for a man of my age.
Voiture 61 à voiture 62.
Car 61 calling Car 62.
Syme 61 27-S.
"Syme 6127. S."
M. Clifford Groves? Au 61. Je l'appelle?
- Mr. Clifford Groves, please.
Le 61, je vous prie.
61, please.
En sortant, sur votre droite.
That's 61. Out that door and to your right.
61, c'est le bungalow de papa.
61. That must be Dad's bungalow.
On volait tranquillement à 61 000 kilomètres / heure.
Oh, we were only cruising, 38,000 miles an hour.
Cette libellule préhistorique mesure 61 cm, d'un bout d'aile à l'autre.
That prehistoric dragonfly measures 2 feet from wing tip to wing tip.
Elle est grosse, mais ne mesure que 61 cm.
alright, it's big, but it's only 2 feet.
69... 68... 67... 66... 65... 64... 63... 62... 61... 60... 59... 58... 57... 56... 55... 54... 53... 52... 51... 50... 49... 48... 47... 46... 45... 44... 43... 42... 41... 40... 39... 38... 37... 36... 35... 34... 33... 32... 31... 30... 29... 28... 27... 26... 25... 24... 23... 22... 21... 20... 19... 18... 17... 16... 15... 14... 13... 12... 11... 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1...
69... 68... 67... 66... 65... 64... 63... 62... 61... 60... 59... 58... 57... 56... 55... 54... 53... 52... 51... 50... 49... 48... 47... 46... 45... 44... 43... 42... 41... 40... 39... 38... 37... 36... 35... 34... 33... 32... 31... 30... 29... 28... 27... 26... 25... 24... 23... 22... 21... 20... 19... 18... 17... 16... 15... 14... 13... 12... 11... 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1...
King, Santo et Barbara Graham ont brutalement assassiné Mabel Monahan, une veuve infirme de 61 ans.
King, Santo, Perkins, Barbara Graham brutally murdered Mrs. Mabel Monahan, a crippled widow, 61 years of age.
A 3 heures ce matin, la fusée X-1 d'expédition, portée disparue depuis 61 jours, a été aperçue du Mont Palomar dérivant en orbite à environ 150 000 km de la terre.
At 03 : 00 this morning, the expeditionary X-1 rocket ship, missing for 61 days, was sighted by Mount Palomar, drifting in orbit some 90,000 miles out in space.
Je suis dans un bar de la 61ème rue et j'ai eu envie de vous appeler.
I'm in this bar on 61 st Street and I figured I'd give you a little buzz.
Comme je vous le disais, je suis dans un bar et c'est mon jour de chance.
Like I was saying, I'm in this joint on 61 st and I think I got lucky.
Et 25 qui font 61 et deux cases.
And 25 makes 61 and two boxes.
- Et il est empereur depuis 61 ans.
- And he has been Emperor for 61 years.
- 61 ans.
- 61 years.
Napoléon l'a bombardée pendant 61 jours.
Napoleon bombarded it for 61 days.
J'ai ramené 61 cailles et je n'ai utilisé que 3 boîtes, soit 75 cartouches.
I came in with 61 quail tonight. I used exactly three boxes. That's only 75 shells.
J'ai donc 41 % des parts ordinaires et 23 % des parts prioritaires.
I've now acquired 61 % ordinary and 23 % preference stock. In other words,
60000 $, 61000 $...
60,000. 61,000.
L'homme à la soupe!
Czerny St, 61 Czerny St.
21, rue Cerny...
From 21 to 61, is 20 houses.