Translate.vc / francés → inglés / 6è
6è traducir inglés
17 traducción paralela
- Oh oui. C'était le 6è match de la World Series.
Oh, yeah,'cause it was game six of the World Series... biggest game in Red Sox history?
C'était le 6è Reich.
This was the Sixth Reich.
Avoir ce valet en 6è ouverte, t'as eu du pot.
Catching that... Jack on the... turn. You got lucky there.
Parce que j'ai un 6è sens qui me permet de détecter les gens qui ont des ennuis.
Because I have a sixth sense about when people are in trouble.
- Ouais, celui de la 6è?
- The one on Sixth Street? - Yeah.
Enfin, il n'y a qu'un élève de 6è pour faire ça!
I mean, come on. That something a seventh grader would do.
Je sais pas, sur la 6è et Buckeye.
i don't know. sixth and... buckeye?
On était sur la 6è il y a 8 blocks. Et alors?
we were on sixth 8 blocks ago.
Les mecs du 6è étage attendent mon rapport trimestriel.
The guys on the sixth floor are asking for my quarterly.
Écoute, Norman, les mecs du 6è se fichent de ta vie ou de ton ancienneté ici.
Look, norman, the sixth floor doesn't care what's going on in your life or how long you've been with the firm.
Ne donne pas une excuse à ces connards du 6è, d'accord?
Don't give those bastards on the sixth floor an excuse, you know what i mean?
Il y a eu 2 tremblements de terre au 5è et 6è siècle.
Well, there were 2 earthquakes in the 5th and 6th century...
Mon 6è sens me dit que tu n'es pas satisfaite de la réponse.
My spidey sense tells me that you're not happy with the answer.
C'est mon 6è bar, Finch.
That's six bars down, Finch.
À l'angle de Main et de la 6è.
Main and 6th.
Le 6è sens de l'alcoolique pour la boisson.
Alcoholic's sixth sense for booze.
L'église construite par l'empereur Justinien au 6è siècle.
The church built by Emperor Justinian in the 6th century.