Translate.vc / francés → inglés / 74
74 traducir inglés
708 traducción paralela
Vos nom, prénom, âge et profession.
- Désiré Larivière, 74. - Occupation?
Désiré Larivière. 74 ans.
Former lead actor in all genres.
Dans ces couloirs, je vois des chiffres... des chiffres étranges, bizarres- - acier 186, anaconda 74...
Strange figures. Weird figures : Steel 186, Anaconda 74,
- Bûcher ou pas, on l'a de 74,000 $ dans l'os.
Fire effect and all, we're $ 74,000 and a few pennies in the hole.
"Au Major-Général Warrenton. " Chevalier du Bain, matricule 1174.
To Major General Sir Benjamin Warrenton K.C.B. number 1 1 74.
- J'en sais rien. Jamais entendu parler.
40... 50... 74 bucks.
622 Est, 74.
622 East 74.
J. 2264 à 74.
'J "... 2264 to 74.
74 $.
Seventy-four bucks.
Tu pourrais... 74 $?
You might... Seventy-four bucks?
L'année dernière, sous Hannigan, elle a rapporté... 11 12 8771 74 $.
Last year, under Robert Hannigan, it did a gross business of $ 1,112,877,174.
Je l'ai déjà oublié! Opéra 25-74.
Opera 2-5-7-4.
Oui, un 74 canons français capturé et rebaptisé le Sutherland.
We're giving you a 74. A Frenchman we captured, renamed the Sutherland.
" Le baron a 74 ans, il est très gentil et très sage.
"The baron is 74 years old and very sweet and very wise. " He has a box at the opera, a racing stable,
Elles mesurent 74 cm sur 48.
37 inches by 19.
Harvey Levitch, 1,60 m, 74 kg.
Harvey Levitch, 5'3 ", 164.
À la page 11, vous constaterez que nous avons des actifs... de $ 9,001,842,960.74.
On Page 11, you will find that we have assets... of $ 9,001,842,960.74.
71, 72, 73, 74, 75...
971, 972 73, 74...
100 kilomètres.
74 miles.
- Monsieur le président, au hasard... Page 74.
Your Honour, a page at random page 74
- C'est bon. numéro 74. celui-ci est une personne à charge.
Lopez Riquelme, Cristino Number 74 watch out, this one is a dependent
71,72... 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86,
Seventy-one, seventy-two, seventy-three, seventy-four, seventy-five, seventy-six, seventy-seven, seventy-eight, seventy-nine, eighty, eighty-one, eighty-two, eighty-three, eighty-four, eighty-five, eighty-six, eighty-seven, eighty-eight, eighty-nine, ninety, ninety-one,
Tu me dois... 74 mille moins 22... tu me dois maintenant 52 mille.
You owe me... 74.000 Cruzeiros minus 22... You now owe me 52.000.
Dernier appel, v ol 74... pour Los Angeles, embarquement immédiat.
Last call, flight 74 departing for Los Angeles, now boarding.
" 74 cm, en marbre, intitulee Venus,
"twenty-nine inches, in marble, entitled'Venus', by..."
74, Haarlemmstraat. Appartment C.
74 Haarlemmerstraat, apartment C.
Haarlemmstraat, 74.
Haarlemmerstraat, 74.
- A étant égal à 1, B à 2, jusqu'à Z qui vaut 26 - les lettres composant le mot Londres font un total de 74, qui est, par pure coïncidence, mon âge!
Now, if you ascribe a number to each letter of the alphabet, beginning with A as one and B as two, culminating with the letter Z as 26, then the letters that compose the word London add up to 74, which, coincidentally, is my age.
Vous m'avez arrêté quand j'ai tué Long Nose Ernie en 74
You were the arresting officer when I shot Long Nose Ernie here in'74.
Pouls à 71... 72... 73... 74... 75... 76... 77...
Pulse rate's 71... 2... 3... 4... 5... 6... 7...
Nous nous marierons à mercredi et quart, le 74 novembre, et notre anniversaire de mariage sera les jours où on s'en souviendra tous les deux.
We will marry at quarter past Wednesday... on the 7 4th of November... and our anniversary will happily be... on those days when we both remember.
- Profondeur? - 74 brasses.
Sounding, 74 fathoms.
A ce rythme, la tempête ne passera que dans 74,1 heures solaires.
At that rate, it will take exactly 74.1 solar hours - for the storm to pass.
- 74 East Street 411.
- 411 East 74th Street.
Je ne sais pas ce qui s'est passé ici... 71 à 74.
I don't know what happened... - 71 to 74.
Nous sommes chez Charlie Rivel, 74 ans, le célèbre Auguste espagnol.
We are at Charlie Rivel's, the celebrated 74 year old Spanish Augusto.
Adrénaline : 74.
Adrenal off.74.
Adréna en baisse.
adrenal off.74.
L'Office national de la météorologie annonce une température maximale... de 23 degrés et minimale de 14 degrés ce soir.
The National Weather Bureau says the high today will be about 74... low tonight in the high 50s.
74,75,76,77,78.
74,... 75,... 76,... 77,... 78.
En 74, les sauterelles!
In'74, the locusts come swarming in.
1 400 cm ³. Jambes tendues sur pose-pieds chromés.
About 1400cc's worth, tucked into a'74 straight legged chrome frame kicked.
Vous pouvez démolir les numéros 74 à 94.
You can demolish numbers 74 to 94.
Vous étiez fait dès que vous avez quitté la 74.
You were nailed the minute you left 74.
Je ne l'ai pas vu. Hier soir, on est passés au "74", mais il était tard.
I haven't seen him, last night we dropped in at the 74, but it was late
74 dollars!
Boys, I'm proud of you.
"Je te dois"
"lou $ 74."
74...
Seventy-four...
Envoyez une ambulance au 607 West 74 Street.
Try every floor, every stairway. Send an ambulance.
74...
165.
Ici 74.
- 74 here.