Translate.vc / francés → inglés / 8
8 traducir inglés
32,541 traducción paralela
Lorsqu'on l'a amenée, elle avait une ceinture cache-billets contenant 8000 $.
When she was brought in, she had a money belt with $ 8,000 in it.
Clifton est demeuré le gérant et l'ami de Nina pour les 8 dernières années de vie.
# The rock cried out, I ain't gonna hide you guy #
Le vaisseau peut parcourir des milliers de km, donc... n'importe où.
Jump ship's got a range of 8,000 miles, so... anywhere.
Elle n'a que 8 ans.
But she's only eight.
Et je n'ai vécu que pour ma mascotte, 25 h / 25.
And I lived and breathed my mascot life, like, 25 / 8.
Saison une, épisode huit des Routes du paradis.
Season 1, Episode 8 of Highway to Heaven.
- Maximum 16.
- 8...
16, grand maximum.
We estimate an 8 at most.
- À 8h03.
- At 8 : 03!
" Hawk ne répond plus.
'Hawk is unresponsive. Approaching 8,000 feet.
Une femme de votre équipe affirme que Goodwin s'est fait passer pour un volontaire à un meeting à Cincinnati, le 8 mars.
We also have a deposition from a young woman, a staffer, who says Goodwin posed as a volunteer at an event in Cincinnati on March 8th.
Il y a une fille de 8 ans à côté qui n'a pas besoin d'entendre ça. Quoi?
Okay, there is an eight-year-old in the room who doesn't need to hear about an Eiffel Tower.
08h07.
8 : 07.
- Huit heures, demain matin.
- 8 : 00. Tomorrow morning.
Est-ce que tu te souviens où tu étais le 8 septembre 2004 aux environs de l'heure... De l'heure ou cette pauvre Rachel Gray a été tuée?
Do you recall where you were September 8, 2004, on or about the time... about the time that poor Rachel Gray was shot to death?
Puis, à 11 h 47, un corps a échoué à la Crique du Cobra à 8 km de Las Casitas.
Then, at 11 : 47 am, a body washed ashore at Cobra Cove, about 5 miles south of Las Casitas.
Ça fait beaucoup pour 8h16 du matin.
It's a lot for 8 : 16 in the morning.
Ça a commencé lorsque j'avais 8 ans.
I've been this way since I was 8.
- Et 8 grenades improvisées.
- And 8 improvised grenades.
Bien, le robot du vaisseau, modèle 6641619-8.
All right, ship's android, model 6641619-8.
Depuis que j'ai été réactivé dans l'infirmerie. 47 jours, 8 heures, et 14 minutes.
From the moment I was reactivated in the infirmary, 47 days, 8 hours, and 14 minutes.
Le numéro 8.
Eight the hard way.
- J'ai cherché et pour New York ce sera le 8 avril 2024.
For New York City, it's April 8, 2024.
J'avais 8 ans.
I was 8 years old.
Mary exige quelqu'un qui est au moins à 8.
Mary's safety requires someone who is at least an 8.
Duval est un 8.5.
Duval is an 8.5.
Au dernières nouvelles de diagnostic de cancer de Mary Goodwin, le prix de Lookinglass titre a perdu 8 % depuis la cloche d'ouverture et semble continuer à laisser tomber que cette journée se passe.
On the breaking news of Mary Goodwin's cancer diagnosis, the price of Lookinglass stock has lost 8 % since the opening bell and looks to keep dropping as this day goes on.
Elle a 8 ans, elle est en CE1.
She's eight years old, second grade.
7, 8 Destroyers au plus?
_
Ils n'ont pas réussis, et 8 de nos hommes ont été capturés.
They did not succeed, and eight of our people were captured.
On en a 8 autres sur notre vaisseau.
There's eight more like it on our ship.
De passer à la vitesse-8.
Moving on to Velocity-8.
Même dans un bon jour, 8 hommes c'est pas suffisant.
Even on a good day, 8 men isn't enough.
Lorelai, 8 ans aujourd'hui.
Lorelai, eight years old today.
Tu avais 8 ans.
You were 8.
Combien de temps jusqu'à ce que la vitesse... 8.
How much longer till the Velocity... 8.
Velocity-8 est prêt?
Velocity-8 is ready?
En effet, je me suis aperçu qu'il y avait une faille avec Velocity-8, donc je reformulé la matrice extracellulaire, et... 9-vitesse.
That's because I realized that there was a flaw with Velocity-8, so I reformulated the extracellular matrix, and... Velocity-9.
- Attends.
Be ready at 8 : 00. Bye. - Wait.
8 Federation Street.
8 Federation Street.
Ce soir. Vingt heures. À quel endroit?
Tonight. 8 : 00.
C'est le centre ville à 20 h 34, après la mise en place des clôtures. Elle est à l'intérieur.
That's Midtown. 8 : 34, after the fences went up.
J'ai lu 8 guides de grossesse, c'était écrit.
I've read 8 pregnancy guides, and it's in all of them.
Mardi à 8h. Voilà Sanders avec Sayid.
Tuesday at 8 : 00 a.m. Here's Sanders with Sayid.
Il reste dedans jusqu'à... 8h16
He stays inside until... 8 : 16.
Regarde à 8h16, le jour précédant l'installation du Cordon.
You take a look at time code 8 : 16, the day before the Cordon went up.
Essais 0-9-0-8.
Try zero-nine-zero-eight.
Ok, euh, remplir ceci et cela, Les articles 8 à 15, et ceux-ci et, et voici quelque chose pour votre conjoint, et un petit quelque chose à partir de votre assurance company- -
Okay, uh, fill out this and this, sections 8 through 15, and these and these, and here is something for your spouse, and a little something from your insurance company- -
Hyperion-8
Hyperion-8,
Tension à 11 / 8.
110 over 80.
JOUR 8
- _