Translate.vc / francés → inglés / Aaaa
Aaaa traducir inglés
27 traducción paralela
- Johnny Poitras! Aaaa...
- Jean-Guy Poitras
Ils m'ont couru après avec des bâtons... ils m'ont menacé de leurs poings et ils ont crié : "Aaaa... aaaaa..."
They ran after me with sticks... they threatened me with their fists and they shouted : " "Aaaa... aaaaa..."
A-a-a-a-ah, et dire que je pourrais être tranquillement assis à une terrasse de café place de l'opéra en train de lire mon journal, ou même le votre Blount, à la rigueur!
Aaaa - ah, and that I might be sitting quietly at a sidewalk cafe Opera Square reading my newspaper, or even your blount, in a pinch!
Bêêêêêêhhhhh!
Baaa-aaaa!
Pardon Daisy!
Aaaa! Oh, sorry, Daisy.
Action!
Aaaa-aaaa-aaaaand action!
D'habitude je l'appelle... L'Aaaa-ne.
Usually I just go don-key.
Pas de problème, l'Aaaa-ne!
No problem, don-key!
Aaaa-ha-haaaagh!
Aaaa-ha-haaaagh!
Il suffit de chanter des "Ouuu" et des "Aaaa".
All we got to do is just sing a few "oohs" and "aahs."
Je fais ni "Ouuu" ni "Aaaa".
I don't do "oohs" and "aahs."
Aaaa!
Aaaa!
- Aaaa..., AH!
- Aaaa... AH!
Elle a vraiment un super comportement.
I mean, she does have a great aaaa-titude.
Aaaa... il est tout barbu!
Eww, he's all beardy!
Si les voyages spatiaux sont des idioties, alors je suis un idiot.
If space travel are a fools game, than... Aaaa... Thats what I am.
Aaaa u u urrrrrrrrr.
Aaaa u u urrrrrrrrrrrr.
♪ Aaaa..
♪ Aaaa..
Eh bien, pour ceux d'entre nous à AAAA, tout ce qui vous concerne est américain. Votre sens de l'humour, votre travail acharné...
Well, to those of us at 4 A's, everything about you is American... your sense of humor, your hard work.
Eh bien, l'AAAA pourrait employer un peu de ce talent.
Well, the 4 A's could use a little of that.
Aaaa rgh!
Aaargh!
Cyn-thi-aaaa
" Cynthia
À l'aide!
Help! Aaaa!
On va te sortir de là.
We're gonna get you out. Aaaa-ow!
Aaaa...
- Skylark - SKYLARK
Aaaa-aaa-aaaaah!
Ha-ha-ha-ha!
Aaaa...
Take this.