Translate.vc / francés → inglés / Aagh
Aagh traducir inglés
101 traducción paralela
Vite!
- Aagh! - Quick!
Voulez-vous dire que Madeline a été tuée dans le but que quelqu'un dérobe son corps?
Do you mean that Madeline was murdered so that somebody could steal her dead body? Aagh!
Mon souffle pouvait faire éclater un éléphant.
I could blow up an elephant with the breath in my body. Aagh
Ma main!
Aagh! My hand!
Aagh!
Aagh!
Putain, quelle odeur!
Aagh, fucking'ell, what a stink!
Ne laisse pas tomber.
Don't give up. Aagh. Don't quit, sucker.
Ne me refuse pas!
Don't deny me! Aagh!
A part être un trouduc professionnel.
- Ex cept become a professional asshole. - Aagh!
Aaah!
Aagh!
Aahh!
Aagh!
Je suis le pire de tes cauchemars!
- Yee-aagh! - I'm all your nightmares... rolled into one!
Ne lui dis rien, Weaver!
Don't tell that tight-ass! Aagh!
A ¨ i ¨ e!
- Aagh! - Hey!
Haargh!
Aagh!
Il a dit qu'en enfer, tout le monde parle espagnol! - Aagh!
He said that in hell, everyone speaks spanish!
- Aagh!
Aagh!
Il a dit qu'il y a de l'eau en enfer,
Aagh! He said there is water in hell,
Ow!
Aagh!
Aagh!
Wagahgh!
Magnifique!
- Bea-utiful! - Aagh!
- Mon colonel.
Aagh! - Sir.
Je me trouve à South Park, où 4 enfants terroristes dans une chambre avec 23 veaux.
Aagh! Come on, we gotta get to a TV! Oh, you've got to be kidding me!
Dehors!
Get out! Aagh!
Aagh.
Aagh.
C'est brûlant.
Aagh! It's hot!
Je t'écoute.
I'm listening.Aagh!
Pas assez loin.
Aagh! I didn't go back far enough.
Oooooooooooh!
Aagh! Aaaaagh!
Hé, Pam.
Aagh! - Hey, Pam... - No, we don't need - -
Qu'est-ce que tu racontes! On leur facilite juste la vie.
Aagh, no, please, not that.
Argh...
Aagh...
Paske c'est la suivante.
Aagh.'Cause she's next.
- Personne ne bouge.
- Nobody move. - Aagh!
Attends...
Wait--aagh!
- Ahh!
- aagh!
Ahh!
Aagh!
ARGH!
AAGH!
- Qu'y a-t-il?
Aagh!
Elle est là.
- She's here. - Aagh!
- Ce n'était pas une hallucination.
Aagh! '
Tu n'es pas fini toi!
Aagh!
C'est quoi?
aagh.
Salopard!
Aagh, you bastard!
- D'accord.
Aagh!
- Aagh!
- Aagh!
- Mon Dieu!
Aagh! - Oh, my God!
J'ai besoin... 7h15
I need... Aagh! Bob?
- Vous m'avez tiré dessus.
Aagh! - You shot me!
Donne-les-moi!
- Aagh! Just give me the Signs!
S'il vous plaît, arrêtez ça!
Aagh! Please, stop it!