Translate.vc / francés → inglés / Avã
Avã traducir inglés
5 traducción paralela
Il sâ € ™ avà ¨ re que câ € ™ à © tait d'obtenir ce jour lÃ. "
Turns out it was about getting to this day. "
Un type publie une annonce, cherche une maà ® tresse, sa femme y rà © pond, et il s'avà ¨ re qu'ils sont des à ¢ mes sÅ " urs et ils font l'amour en capes ou sur une cape.
Yeah, you know, a guy posts an ad, looking for a lover... and then his wife answers it... and it turns out they were soul mates and didn't even know it... and they end up making love in capes, or on a cape.
Il s'avà ¨ re finalement que Breece ne loge pas - au motel motor lodge.
So... it turns out Breece isn't staying... at the motor lodge after all.
Il s'avà ¨ re que ce Mike Parker a été arrêté plusieurs fois pour détention aux fins de vente. Vous avez vérifié ses antécédents avant de le relà ¢ cher?
You see, it turns out that this Mike Parker has been busted a couple of times for possession with intent.
Eh bien, tu peux dire à Mandy que j'à © tais au tà © là © phone en train d'organiser un rencard avec une fille, une femme. Qui s'avà ¨ re être une brillante dramaturge venue de l'Ohio.
Well, you can tell Mandy that I happen to be on the phone, arranging a date with a girl, a woman, who is a wonderful playwright from Ohio.