Ayuda traducir inglés

16 traducción paralela

Mercedes, aide-moi!

Mercedes! Mercedes! Ayuda-me.

Emilio, aide-moi.

Emilio, ven. Ayuda, ayuda.

Necesito su ayuda.

) ¿ Necesita ayuda? ( Vous avez besoin d'aide? )

¿ NECESITA AYUDA?

Necesitas ayuda? * ( * Besoin d'aide? )

ecesitas ayuda?

Et cette chemise est ton rechange de secours.

- And that shirt's your back up one. - Ayuda-me aquí.

Ayuda Ayuda, ayuda..

Ayuda. Ayuda, ayuda.

Euh, yo necesita - Necesito ayuda a limpio

Uh, yo necesita- - Necesito ayuda a limpio.

Yo necesito ayuda, euh... limpio dos horas Máximo

Yo necesito ayuda, uh... limpio dos horas máximo.

J'ai besoin d'un seul gars, pour m'aider à déménager.

Solo quiero uno de ustedes. Necesito ayuda para mudarme.

Aide le, tu dis qu'il... qu'il a sauvé ta vie.

Ayuda lo, you say he... he saved your life.

On a besoin d'aide!

Necesitamos ayuda.

A l'aide!

¡ Ayuda!

Ce n'est sûrement pas Dede.

Ayuda me, ayuda me!

Police!

Ayuda me, ayuda me! - Police.