Translate.vc / francés → inglés / Chão
Chão traducir inglés
13 traducción paralela
Quand Joel a lu "Gramàtica Expositiva do Chão", il s'est rendu compte que regarder vers le bas pouvait être plus intéressant et libérateur que de contempler l'immensité céleste.
When Joel read "The Expositive Grammarof the Ground", he realized that looking down could be more interesting and liberating than contemplating the celestial immensity.
Elle philoophe des phrase qui vous font taire dan son livre "Penamento Chão".
Philosophizes phrases who render us speechless
Le Moulin Rouge de banlieue, le Broadway des pauvres... Le Studio 54 de la favela... Bienvenus au Chão de Estrelas!
The Moulin Rouge of the outskirts, the Broadway of the poor the Studio 54 of the slums welcome to the Star-spangled Floor!
Et tout Chão de Estrelas a la dragonne qu'il mérite
And every Star-spangled Floor has... the dragoness it deserves!
Non, laisser le Chão plus pour les spectacles et les pièces de théâtre, tu vois?
No, leave the Floor for shows, plays, you know?
Nous sommes ici, nous sommes Chão de Estrelas.
Here we are We are the Star-spangled Floor
"Une fois de plus lors de la Première dans notre ville, ceux qui font partie du Chão de Estrelas, ont recommencé à exposer au public de théâtre promouvant ses happenings les plus redoutés"
"Once again during its opening in our city... the members of Star-spangled Floor... exposed the theater-going public... to their much-feared happenings."
le gars n'est même pas venu au Chão de Estrelas Il n'est pas venu au spectacle, à la répétition ou rien du tout, et maintenant ça?
He didn't come to see the show, the rehearsals, and now this?
Ce spectacle n'existe plus au Chão de Estrelas, sous aucun prétexte.
Under no hypothesis will this show go on at the Star-spangled Floor.
Avec le charpentier, avec le travesti, avec la fille aux jambes fines qui vend des fleurs à l'entrée du Chão de Estrelas!
Alongside the carpenter, the transvestite, the spindly-legged girl who sells flowers at the entrance to the Star-Spangles Floor!
Chão de estrelas!
Star-Spangle Floor
création DU dionysiaque CHÃO DE ESTRELAS
CREATED BY THE DIONYSIAN STAR-SPANGLED FLOOR
Parce que j'étais en train de rêver d'un buffet brésilien depuis des mois, mon frère.
'Cause I been dreamin about Fogo de Chão for months, bro. All you can eat.