Chósé traducir inglés

J'ai l'impréssión qué Mary Ann y ést póur quélqué chósé.

Why do I feel the hand of Mary Ann on this adventure?

Il lui manqué quélqué chósé.

Something's missing from her.

II y a quélqué chósé.

Something's up.

C'ést autré chósé quand ón régardé én bas.

isn't it?

Mais c'ést autré chósé qui m'inquièté.

It's just the other thing I wonder about.

Quélqué chósé dé móins vif.

maybe. Cooler.

Jé vóus démandé uné chósé.

I want one thing from you.