Translate.vc / francés → inglés / Dra
Dra traducir inglés
38 traducción paralela
Courants d'air...
Dra...
Dra-Dra-Dra..
Dra-Dra-Dra...
Qu'est-ce qu'un el-el-el dra-dra-dra?
What is an "El-el-el dra-dra-dra," hmm?
Si vous témoignez je vous mettrai ^ dans un en ^ droit où Vince vien ^ dra jamais vous chercher.
If you testify, I'm gonna put you in the last place on earth that Vince would ever look for you.
- Dieu vous le ren ^ dra.
It'll come back to you tenfold. Thanks.
Quan ^ d il vien ^ dra à San Francisco le week-en ^ d prochain il a ^ deman ^ dé à assister à un concert ici le ^ dimanche soir.
And when he visits San Francisco next weekend, despite his inordinately busy schedule, he's requested a special concert here on Sunday night.
- ll nes étein dra pas.
That's right.
Que pensez-vous de nos nouveaux uniformes de restaurant?
What do you think of our new restaurant uniform? Not bad, huh? Dra-Pheonix Restaurant :
Da ns l'épisode de forêt de Ma ha bha rata.. .. Dra u pad i ava it dema ndé u ne fois à Bh i ma..
Better tie Behari to the tree!
C'est mon droit de Kin'dra.
It is my right as Kin'dra.
Dra-cola. C'est nul, hein?
"Dracola." Makes you wanna cry, doesn't it?
Un dra... un dragon!
A dragon!
Pr Dedmon'il faÏ... dra qu'on puisse ne pas être d'accord là - dessus.
Well, Dr. Dedmon, on that, we will have to agree to disagree.
Mon petit singe, je suis DRA. Directeur Régional Assistant.
Monkey, I am an A. R. M., Assistant Regional Manager.
Tu vas voir ce qui t'attend, DRA.
You can't wait to get out of here, A. R. M.
Quatre mots : San-dra Win-throp.
Four Words- - San-Dra Win-Throp.
- Dr Thorp!
- Dra. Thorp!
Et puis il y a ceux qui se traînent comme des ados à qui on a demandé de faire la vaisselle.
And then there's always the ones Who dra-a-a-g themselves up Like teenagers who've been asked to do the dishes.
Gotcha!
Gotcha, dra!
Dr.
Dra.
Nous débarquons, plaçon l'engin, baissons le pantalon de robot, et laissons le docteur faire son travail.
We enter, we place the device, we return and we let that Dra makes its work.
Le public est réticent à voir le comique dans...
Movie audiences are reticent to see their favourite funnymen in dra...
S'il vous plaît. Il n'est pas mal si elle a quelque chose, Dra. Il ne s'agit pas faire le mal, mademoiselle.
It's not about doing wrong, miss.
{ \ pos ( 192,200 ) } Tré tare.
Dra tweb.
{ \ pos ( 192,200 ) } Tré sare.
Dra sweb.
Merci venir, Dra. Mason.
Thank you for coming, Dr. Mason.
Quand elle a volé votre lait.
When Jenny's kid dra... when she stole your breast milk.
Et la dernière, mais certainement pas la moindre, l'adorable et exquise Dee-dra.
And last, but certainly not least, the lovely and exquisite Dee-dra.
- Deer-dra
- Deer-dra.
Bien, passons a autre chose.
Greit when we get dra on. We shall see...
- Oui, va te faire foutre aussi.
- And, and, and. Dra til hell!
- Man-dra... popotin.. pet.
- Man-dra Butt... Buttfart.
Je pensais que t'avais l'esprit plus ouvert.
- Dra. [Alison] You're much more close-minded than I expected.
Ils construisent le pont Dra...
They're building the Killahead...
Il ne fau ^ dra que ^ deux mois pour le faire comparaitre. Que ^ deux mois?
Just a couple of months?
On revien ^ dra.
Good night.
Restaurant Dra-Phœnix :
Pheonix Li
Broyeur, t'y retournes.
Dra... uh, pulverizer!