Translate.vc / francés → inglés / Dre
Dre traducir inglés
1,268 traducción paralela
Dre Saunders?
Dr. Saunders?
Dre Reid, avez-vous bu?
Dr. Reid, no offense, but have you been drinking?
Merci, Dre Discrète.
Thank you, Dr. Appropriate.
Un ouvrier, pauvrement vêtu, connu des prostituées, inspirant confiance.
He wa's a labourer. Shabbily dre's'sed. Well known to the pro'stitute's who tru'sted him.
Dre Reid, peut-on parler de Brianna?
Hey, Dr. Reid, can we talk to you about Brianna?
Dre Reid, avez-vous parlé à la mère de Brianna?
Hey, Dr. Reid, did you get a chance to talk to Brianna's mom?
Vous savez quoi? Hier, Dre Reid m'a fait le même sermon, et je lui ai dit la même chose.
You know, yesterday, Dr. Reid came in and gave me the same sanctimonious speech, and I told her the exact same thing.
Ensuite, la Dre Saunders est arrivée.
And Dr. Saunders walked in.
Dre Reid t'a-t-elle parlé de Mme Gallin?
Did Dr. Reid get a chance to talk to you about Mrs. Gallin?
Dre Reid m'a dit de ne pas m'en faire parce que je m'en fais trop.
Dr. Reid just told me not to sweat it too much, since I'm so hard on myself.
Dre Reid, je ne suis pas anorexique.
Dr. Reid, I am not anorexic.
Dre Reid?
Dr. Reid?
Dre Reid me soutient énormément.
Still, Dr. Reid has been super supportive.
Sachez que même si Dre Reid en a pris la responsabilité, c'est moi qui ai tenu à ce que vous fassiez une biopsie.
I just wanted you to know that even though Dr. Reid took the blame, I was the one that really pushed for that biopsy.
- Bonjour, Dre Reid.
- Hi, I'm Dr. Reid.
- Dre Mahoney, je suis désolée.
- And I'm Dr. Mahoney, and I'm sorry.
- Bonjour, Dre Graystone.
Hi, Dr. Graystone.
Dre Graystone?
DURAM : Dr. Graystone?
Dre Graystone, on croit que Zoe faisait peut-être partie des terroristes.
Dr. Graystone, we think that Zoe might have been one of the terrorists.
Merci, Dre Saunders.
Thank you, Dr. Saunders.
Dre Saunders, je n'arrive pas à croire que vous êtes encore ici.
Dr. Saunders, I can't believe you held out.
Qui va te conduire?
So who's going to dre you?
- La Dre Saunders n'aurait pas voulu...
- Dr. Saunders would never have allowed...
- Quelle Dre Saunders?
- Which Dr. Saunders would that be?
Dr Dre fois... un million.
Eminem times Dr Dre times... a million.
Dr Dre, Diana Krall, Femi Kuti, Taylor Swift.
Dre, Diana krall, femi kuti,
Slipknot, Fergie, Dr Dre, Diana Krall,
Slipknot, fergie, dr. Dre, diana krall,
Slipknot, Fergie, Dr Dre.
Slipknot, fergie, dr.
Tiens.
Dre.
- Dr Dre, Fergie.
- Dr. Dre, Fergie...
Dr Dre fume la chronique?
Oh, Dr. Dre smokes the chronic?
- Dr Dre, Pete, ça va?
- Dr. Dre, Pete, what's going on?
- Salut, les champions.
- Oh, what's up, ballers? Dre.
Dre. Ça va?
What's up, man?
Dr Dre, tu es écœurant.
Dr. Dre, you are killing it.
Ici, je m'appelle Dre, O.K.?
Here I'm Dre, okay? - I'm sorry.
Sur la côte Ouest - lls ont Snoop, Dre, Q lls nous tuent.
I'm saying, the West Coast, they got Snoop, they got Dre, they got Cube. They killing it.
Quoi de neuf, Dre?
What's up, Dre?
On a Dre.
We got Dre.
- Dre, t'es prêt?
- Dre, you're ready?
Oh Dre, je suis si excitée!
Oh Dre, I am so excited!
- Allez Dre, On ne doit pas rater cette avion!
- C'mon Dre, we can't miss this plane!
- Allez Dre, prend le.
- C'mon Dre, just take it.
Ok Dre, allez, on doit y aller.
Okay Dre, c'mon, we have to go.
- Oh Dre regarde, On en est déja à la leçon dix.
- Oh Dre look, we are already on lesson ten.
Dre, tu me tues.
Dre, you're killing me.
Dre, S'il te plait concentre toi.
Dre, please focus. Okay?
- Si, Dre.
- Yes, Dre.
Dre...
Dre...
A ce que je vois la Chine n'est pas si vieillotte, hein Dre?
I guess there's nothing old in China, huh Dre?
- Salut, Dre.
- What's up, Dre?