Espera traducir inglés

Atends, attends!

¡ Espera, espera!

Espera, espera...

Wait.

Sicilien de la deuxième génération, Espera DeCorti, habitant la Louisiane.

Second generation Sicilian from Louisiana named Espera DeCorti.

Espera!

Espera!

Alguien, euh, mas importante espera pa'verte.

Alguien, uh, m * s importante espera pa'verte.

Tout allait bien jusqu'à ce que l'équipe Espera soit touchée.

We were good until Espera's team went down.

Les parents du Sergent Espera ont dû dépenser moins de 100 000 pour l'élever.

I bet Sergeant Espera's parents didn't spend more than a hundred to raise him.

- Sgt. Espera?

- Sgt. Espera?

- Rudy, c'est Espera à gauche?

- Rudy, is that Espera to our left?

- C'est Espera.

- That's Espera.

Espera.

Espera.

Prenez ce groupe.

Espera! Take this group.

- Espera.

- Espera.

Attendez, c'était par terre?

Espera, ¿ esto estaba en el suelo?

Je suis désolé je peux pas t'entendre à cause du bruit de... Attends, j'avais quelque chose pour ça.

I'm sorry, I couldn't hear you over the sound of... espera, tenía algo para esto.

C'est ainsi que le jeune garçon qui espera voler une pierre vola quelque chose de bien plus precieux

Thus did the young thief who had hoped to steal a jewel steal something far more precious.

Je su ¡ s désolé, j " espéra ¡ s prendre mon après-m ¡ d ¡.

─ I beg your pardon, Mrs Stanhope. I had hoped to have the afternoon off.

Si problème il y avait, il était trop tard pour y remédier, il ignora donc le mémo et espéra ne plus en entendre parler.

If there really was a problem it was too late to correct it, so he ignored the memo and hoped the problem would go away.

Attends une seconde.

Espera un segundo, espera un segundo

Flasher dans ses os, c'est là qu'il s'est senti seul et il espéra avoir bien agi

#'Twas then he felt alone # # And wished that he'd gone straight #

Mais au second jour passé chez Thomas Howard, Bob espéra ne jamais partir... et être adopté comme cousin bienveillant du garçon... et intendant auprès de Zee.

But with a second day in the Thomas Howard house Bob thought he might never go but might be brought in as a good-natured cousin to the boy and a gentleman helper to Zee.

Brad, le véhicule d'Espera est devant nous. On est coincés!

Hey, Brad,

Pendant un instant, Michelle espéra que ça se termine comme ça.

For a moment, Michelle wished this was how it had ended.

- Nora!

[Gasps] Esperá.

Une escorte leur aurait pris 300 km jusqu'à la frontière, où on passa au Chili, et comme les demandes des vétérans étaient respectées, l'équipe espéra être hors de danger.

A police escort would take them 184 miles to the border town of San Sebastian, where they'd cross over into Chile, and since the protestors'demands had been met, the crew hoped they were out of danger.

Jane espéra qu'il le fasse, mais non, alors à la place elle dut répondre...

Well, Jane wished he had, but he didn't, so instead she had to say...