Translate.vc / francés → inglés / Esse
Esse traducir inglés
36 traducción paralela
Si Raymond n'aide pas à faire les bagages, on va rater le bateau.
Deixe-me saborear esse momento... Sr. Raymond me ajude a embalar, vamos perder o barco.
- Ah, esse quintum!
- Ah, accequonta!
- Esse quintum!
- Accequonta!
Vous savez.. Sapientem Solum Felice Esse... Je sais que c'est du latin
Sapientem Solum Felice Esse... I know that's Latin
L'ombre envahit tout. Esse in anima, être humble dans l'âme.
A dark is invading "Esse in anima"..... to be a violate soul.
Et là, je n'en peux plus de la gentil / esse.
And right now, I can only take so much of sweet.
Ça c'est pas cool.
This is not cool, esse.
Hein?
Huh, esse?
La tuerie doit cesser.
The killing's gotta stop, esse.
Beha ri, fa ites q uelq ue chose pou r cette demoisel le en détr esse.
I'll call you if need be.
Calme-toi, Nessie.
Chill out, Esse.
J'ai mauvaise pr esse.
I have bad press.
La d ‚ esse au comptoir me dit : " Nous avons au moins 2 heures de retard.
" Lord, we are anticipating that there a delay of at least two hours...
Un jour, lors du reveillon de Noel, ils descendent tous pourassistera la, esse de, inuit a la cathedrale de St. Gall
On a Christmas Eve, they attend mass in the St. Gall cathedral.
Et je ne vous aime pas non plus, esse.
And I don't like you, either, ese.
Terminus à Rio pour OTT 117.
Last stop'Lio'for'O-esse'Wan-wan sewen'.
Adieu, OTT 117 le raciste.
Goobye,'lacist. O-esse'Wan-wan sewen'.
Un Mexicain, avec des tatouages dans le cou.
He was an esse guy - - Tattoos all over his neck.
Grave accident dans un Esse.
A severe crash at the Esses.
J'ai besoin d'un peu plus d'info, esse.
I need a little more info, esse.
Sinon, tu dégages, esse.
If not, step off, esse.
C'est ton choix, esse.
Choice is yours, esse.
On l'abat de suite, esse?
Ice him now, esse?
On l'abat, esse?
Ice him now, esse?
Tu veux que je l'explose, esse?
You want me to smoke his ass, esse?
Parce que je ne suis pas à Chino maintenant, tu pense que t'es un putain de héros ou quoi, esse?
'Cause I ain't sitting'up in Chino right now, man, you think you're some kind of fucking hero or what, esse?
Relève toi, esse!
Get the hell up, esse!
Je vais te dire, esse.
I'll tell you what, esse.
Nous avons rencontré un diablo aujourd'hui, esse... Mec, je te l'ai dit.
- And that German dude?
Je t'avais dit que tu ne pouvais pas débarquer ici et t'attendre à ce que tout ce passe bien.
Man, I told you couldn't just come to these esse hood and set up shop like everything's all cool.
Emily est un prince. ... esse.
Emily's a prince... ess.
J'ai juste vu une dame blonde et un mexicain avec une étoile.
A-all I saw was a blonde lady a-and some esse with a star.
"Si bene futius non potes esse nonna." C'est-à-dire?
What does it mean?
Moi, je m'achèterai la SS.
- No, I'll get the Esse-Esse.
L'homme aux plusieurs identités sans jamais être la sienne.
"Esse est percipi."
Hier, un gargonnet de Noville de 7 ans a été b / essé mortel / ement par une voiture.
Yesterday, a seven year old boy, from Noville... was fatally injured by a car, not far from his home.