Estamos traducir inglés

21 traducción paralela

Nos gars se font massacrer!

Montana, nosotros estamos muriendo.

Estamos mucho embarazada.

Estamos reunidos hoy aqui para celebrar uno de los momentos mas grandes de la vida.

Monsieur, nous allons faire notre possible pour sauver la vie de votre fille, ok? Merci.

Señor... estamos haciendo todo lo que podemos para segurar la vuelta de su hija, okay?

On est là pour vous aider.

Estamos aqui para ayudarlas.

Estamos muy agradecidos con su acompanamiento anticipamos verlos el proximo otono.

Estamos aqui para proteger a ustedes!

L'augmentation, c'est pour quand?

Então, estamos aqui para give me a raise or what?

Espere um segundo, o que estamos vai fazer sobre a traição dos jogadores?

Wait a second, what are we going to do about the sellout of the players? Didn't we say we'd graff the billboards?

Olhe para si mesmo, não estamos a comunidade hippie fucken.

Look at yourself, we're not a fucken hippie commune.

Mais on recherche son meurtrier.

Pero estamos de averiguando Quién ella mató.

Estamos con hambre!

En donde estamos?

Where are we?

Probablemente en este momento estamos siendo vigiladas... on est surveillées. Cada movimiento.

every word, every move.

Donde estamos?

Where are we?

Je suis l'agent Coulson Nous sommes ici pour un problème de sécurité nationale.

Soy Agente Coulson estamos aquí por un astoto de la seguridad internacional.

Entonces... ¿ estamos bien?

Estamos llegando.

On est encore ouvert 10 minutes...

Estamos abiertos Durante diez minutos mas...

Estamos no limite.

We are stretched a bit thin.