Translate.vc / francés → inglés / Futbol
Futbol traducir inglés
15 traducción paralela
Je croyais que tu avais hâte d'aller à El Campo de Fùtbol.
I thought you were looking forward to El Campo de Futbol.
Oh, au fait, ça s'appelle "futbol".
Oh, by the way, it's called futbol.
- "Futbol".
- Futbol.
- "Futbol".
- Futbol. - Fut.
On appelle ça "futbol", cabrón.
All right, pass the formaldehyde. Carlos : It's called "futbol," cabrón.
- Le monde entier aime le "futbol".
The whole world loves futbol.
Tu equipo de fútbol es una puta mierda.
Mmm... Tu equipo de futbol es una puta mierda.
Il récite mentallement des scores de foot en espagnol.
He's mentally reciting futbol scores en espanol.
On appelle ça fútbol.
We call it fútbol.
On appelle ça du football.
- We call it fútbol.
Rafi et Kevin.
No, no, no, real football, like in England. You mean fútbol?
Hé! Fútbol.
Hey, f煤tbol, f煤tbol.
Fútbol.
F煤tbol.
Dieu nous en préserve, j'aurai dû venir avant le football.
God forbid I should come before fútbol.
Après les conneries sur le foot, et des combats de coqs et aussi de la lutte avec les Mexicains, ils parlent de la mise en place des soldats au cas où, les choses se détériorent avec les Acostas.
Well, besides the crap about fútbol, and cockfighting and Mexican wrestling, they're talking about putting soldiers in place in case, uh, things go south with the Acostas.