Translate.vc / francés → inglés / Gé
Gé traducir inglés
619 traducción paralela
Vous ne seriez pas géologue?
You ain't a ge-geologist?
Gégé, je veux dire le général, m'a dit que si l'offre est avantageuse pour l'aviation...
Ge-Ge, I mean the general, Told me that this offer is beneficial for aviation?
Gégé est marié.
Ge-Ge is married.
Gégé maintenant termine sa sieste.
Ge-Ge must have finished his siesta.
Je t'en prie, Gégé, essaye de l'aider.
Please, Ge-Ge, try and help him.
Gégé l'estime beaucoup.
Ge-Ge hold him in high regard.
C'est juste, mais Gégé n'est pas un général comme les autres.
That's fair, but Ge-Ge is not a general like any others.
- Le gé... général!
The Gen... neral!
- Quel † ge avez-vous, mon garçon?
- How old are you, son? - 19, sir.
Avant cet † ge, elles sont...
Before that, they're...
Liège, Charleroi, Tannenberg...
Lià ¨ ge, Charleroi, Tannenberg...
J'ai ses empreintes digitales.
I got his fingerprints. We ge...
Ma. Cha man-ge la boui-Ilie.
Ma - sha, eats ka - sha.
Dans no-tre vi-Ila-ge
In our village
- Mets-toi à ge...
- Down on your...
M. MacGregor, si je mentionne le nom de Dennis et que je vous dis savoir qu'on vous fait du "C-ge"?
Mr MacGregor, if I mentioned the name Dennis, and that I know that you're being "B" - ed...
"C-ge"?
- "B" - ed?
On vous fait du "C-ge" aussi.
You're being "B" - ed, too.
Quel âge avez-vous?
What? Ge you?
Il y a un piège à éviter :
There is a pi? Ge? ?
Quel âge a votre?
What? Ge you?
Arrête tes bêtises et dégage!
Don't talk like an idiot! Just ge tout of the way!
Ce sont peut-être les pierres qui ont pris ces hommes au pi ge.
This could be the rock fall that trapped those men.
Après, ça irait de plus en plus mal.
And then it would ge worse.
Ka. Ki. Ku.
GA, GI, GU, GE, GO.
Dois-tu faire encore l'idiot ton ge?
Have you gone crazy at your age?
Quel ge avez-vous?
How old are you?
Du feu?
- Jon-ge.
Oui, je vais allumer un feu.
- Jon-ge.
Va me chercher du bois, on va faire un feu.
Jon-ge.
Il faut qu'on mette au point un plan visant à anéantir notre collègue,
- At least that's the way General Barker understands it. - You called Ge - - I called General Barker.
Ya Ba Ge, si tu es vraiment bon, je t'en supplie, libère-moi.
Please, if you are kind Just let me get out of here
Ya Ba Ge,
Brother mute
Un coupé Alpha Roméo deux places, blanc, plaque d'immatriculation GE 1741.
A white Alfa Romeo sports two-seater license number GE 1741.
Nom de nom!
Gee, Ge-monettie!
Mais je vais vous sorti'de là.
Ye _! Don` worry, my darling, I`ll ge _ u _ ou _ of here!
Ces nanas sont port ‚ es sur le sexe... avant l'ƒge de 11 ans.
These chicks know where it's at by the time they're 11 anyway.
Les bonnes réponses.
HE'D BETTER GE T THE RIGHT ANSWERS,
Sin Fu Ge...
Fu Sin Ge...
Fu Sin Ge!
Fu Sin Ge!
Sin Fu Ge.
Fu Sin Ge
" Donnez-nous vos chansons consolantes.
"Ge oss till tröst era sånger"
- Non, c'est l'ge.
- No. But he's an old man.
Voulez-vous que je devine votre ge?
Don't you want me to guess your age?
Rayon 15.
Ra _ ge 1 5.
Rayon 10.
Ra _ ge 10.
Uâ €? cafe Ge maâ €?
Barley.
Je crois que je de...
I think I'm ge...
Shisheng, en dépit du kung-fu de Jenjie, ces voyous ne voulaient rien admettre au début.
Shih Seng Ge, using Jen Chiehs skill Plus our great ideas Those goddamn Manchurians
Intendant, Chuan, il ne pourra pas le supporter.
Chief, Chuan Ge I don't think he can stand it anymore
Malheureusement, il est malade.
ge it, poor man?