Translate.vc / francés → inglés / Hiroshi
Hiroshi traducir inglés
392 traducción paralela
le fils de Watanabe Hiroshi.
I'm Kenji, the son of Watanabe Hiroshi.
Votre frère Hiroshi est à l'université...
And Hiroshi went to the university.
Hiroshi, justement... que fabrique-t-il donc en ce moment?
I wonder what's happened to him anyway.
Hiroshi fait encore des siennes!
What's this all about?
Il semble croire que j'ai un arbre qui donne de l'or.
Does Hiroshi think money grows on trees?
Qu'a-t-il écrit?
What does Hiroshi say?
Dis, Ayako, fais quelque chose pour lui.
could you help Hiroshi?
Hiroshi n'attend aucune aide de ta part.
Hiroshi wasn't expecting you to help anyway!
Quand il a su pour toi, il t'a débinée allègrement.
Hiroshi called you trash when he heard you left home.
Père, quand j'ai rencontré Sachiko, elle m'a parlé de Hiroshi, et de ses problèmes. Voici 200 yen empruntés à une connaissance.
" When I ran into Sachiko, she told me about Hiroshi's tuition.
Dis-lui que cet argent vient de toi.
please don't tell Hiroshi it's from me. "
Hiroshi sera bientôt diplômé, tu as récupéré ta place dans la société.
And Hiroshi will graduate soon. He'II take a respected place in society.
Conseils artistiques :. Sohachi Kimura Hiroshi Mizutani lmages :.
Original Story by Shofu Muramatsu
Photographie KOHEI SUGIYAMA Directeur artistique HIROSHI MIZUTANI
Photography by KOHEl SUGIYAMA ine Art Director HIROSHI MIZUTANI
HIROSHI OUCHI
HIROSHI OUCHI
Photographie de KOHEI SUGIYAMA Directeur artistique HIROSHI MIZUTANI
Photography by KOHEl SUGIYAMA ine Art Director HIROSHI MIZUTANI
Le petit Yamamoto... a perdu son papa.
Calling the father of Hiroshi Yamamoto.
Hiroshi MIZUTANI Dai ARAKAWA / Junichiro OSUMI
Hiroshi MIZUTANI Dai ARAKAWA / Junichiro OSUMI
Caméra : KUSUDA Hiroyuki
Cinematography by HIROSHI KUSUDA
MIZUTANI Hiroshi
MIZUTANI Hiroshi
MIZUTANI Hiroshi
MlZUTANl Hiroshi
Scénario Tokuhei Wakao et Hiroshi Inagaki
Screenplay Tokuhei Wakao and Hiroshi Inagaki
Réalisateur Hiroshi Inagaki
Director Hiroshi Inagaki
OKAWA Hiroshi
OKAWA Hiroshi
ITO Daisuké, SHIMIZU Hiroshi
ITO Daisuké, SHIMIZU Hiroshi
Direction Hiroshi Inagaki
Director Hiroshi Inagaki
Hiroshi Mizutari
Kunio Hashimoto
Direction Artistique de HIROSHI MIZUTANI
Production Designer HIROSHI MIZUTANI
Réalisé par Tokuhei Wakao et Hiroshi Inagaki
screenplay Tokuhei Wakao and Hiroshi Inagaki
Direction Artistique Hiroshi Ueda et Kisaku Ito
Art Direction Hiroshi Ueda and Kisaku Ito
Dirigé par Hiroshi Inagaki
Director Hiroshi Inagaki
Scénario : Hiroshi INAGAKI
Script by Hiroshi INAGAKI
- Hiroshi UEDA
- Hiroshi UEDA
Mise en scène : Hiroshi INAGAKI
Directed by Hiroshi INAGAKI
SHINSUKE ASHIDA, HIROSHI KONDO
SHI NSUKE ASHI DA HI ROSHI KONDO
Scénario : Mansaku Itami, Hiroshi Inagaki Histoire originale :
Script MANSAKU ITAMI HIROSHI INAGAKI original novel of SHUNSAKU IWASHITA
Image : Kazuo Yamada Directeur artistique : Hiroshi Ueda
Photo KAZUO YAMADA Artistic director HIROSHI UEDA
Hiroshi Akutagawa, Choko Iida, Chishu Ryu
HIROSHI AKUTAGAWA CHOKO IIDA CHISHU RYU
Réalisateur : Hiroshi Inagaki
Director HIROSHI INAGAKI
Producteur :
Cinematography by HIROSHI KUSUDA
Production : Tomoyuki TANAKA Scénario :
screenplay by INAGAKI Hiroshi
Mise en scène : Hiroshi INAGAKI
Directed by INAGAKI Hiroshi
Hiroshi Kawaguchi, Ayako Wakao,
WAKAO Ayako, KAWAGUCHI Hiroshi
SUZUKI Seiichi
Imai Hiroshi Sound by : Otani Iwao
Producteur : Hiroshi OKAWA
Produced by HIROSHI OKAWA
Assistant Réalisateur SHIRO MORITANI Production Manager HIROSHI NEZU
Assistant Director SHIRO MORITANI Production Manager HIROSHI NEZU
HIROSHITA CHIKAWA YOSUKE NATSUKI
HIROSHI TACHIKAWA YOSUKE NATSUKI
25 ) } The French 46 ) } Siwonnies
This is Kenji, the new CEO of Watanabe Group. I'm Kenji, the son of Watanabe Hiroshi. Then... the Chairman is...
Hiroshi est rentré à la maison.
Hiroshi's back home.
Ne dis rien à Hiroshi.
I'm enclosing money that I borrowed.
Grand frère, comment va?
Hiroshi, how are you?