Hl traducir inglés

Scénario HIDEO OGUNI, RYUZO KIKUSHIMA,

Written by Hl DEO OGUNI, EIJIRO HISAITA,

Quand je mettrai ça sur la porte... je suis sûr... Hl-LIMBA ÉCHASSES... qu'il entrera.

And when I put this on the door I am equally sure... he will come in.

Hl-LIMBA CORK LANE - HAMPSTEAD

( Peel ) Steed?

décors : TODA Jusho SON : Hl SHlZAKl Hideo

SET DESIGN BY TODA Jusho SOUND BY HISHIZAKI Hideo

Heywood Bruin. HL Mencken.

H.L. Mencken.

- On produit 700 000 hl par an,.. .. et on en débite 2 500 000.

Every year, they churn out 4 times the official capacity.

Pour ceux qui n'étaient pas là, la chaîne 8 vous retransmet... les images du détournement d'un hélicoptère.

For those who have tined In late, Channel 8 brings you live coverage... of a helicopter hl jacking.

Elle l'a toujours fait.

- She always says hl to me.

C'est moi qu'elles interpellent!

My English name is "Hl"

SALUT MARTIN t'es fou!

Hl martin You're crazy!

- Salut papa!

- Hl, Daddy.

- H. - l.

- H... - Hl...

- Salut!

- Hl!

Tim, salut. Ca m'étonne de te voir ici.

Tlm, hl. I didn't expect to see you here.

- Moi c'est Tim, salut.

- l'm Tlm, hl.

- Salut.

- Hl.

- salut, Tim...

- Hl, Tlm... Oh!

- Oh, salut!

- Oh, hl!

HL'air arrive.

Here comes the air.

Hl ne nestait plus à Les Bohem qu'à compacten 50 ans de mythes sun les O VNh en tenant les gens en haleine pendant dix épisodes.

The challenge facing Les Bohem was to jam-pack 50 yeans of UFO mythology into a scneenplay that would keep television viewens glued to thein scneens fon ten nights.

Hl fallait que ces scènes soient tnês authentiques.

This meant authenticity fon all militany scenes would be essential.

Hl est quasi impossible de confien une telle change à un seul nêalisateun.

Such a nesponsibility would be vintually impossible fon only one dinecton to accomplish.

Hl est tnês difficile de necnêen un village texan de 1953 quand vous avez un gnatte-ciel à côté.

Ht's especially difficult to necneate a small Texas town in 1953 when thene's a modenn skyscnapen next doon.

Hl aidait les acteuns à visualisen ce qui manquait.

Helping the actons to envision what was not yet thene.

Hl fallait nespecten les témoignages des visions.

So they had to nemain faithful to the most populan accounts of alien sightings.

Surtout quand ils étaient au combat, ils étaient ensemble 24 hl 24.

Particularly, when in combat, they were together 24 hours a day.

Qu'il s'en sert pour tuer les rats dans son sous-sol.

Hat he uses It to kill rats In hl s base ment?

L'arme, dans sa ceinture.

All rl ght, g un... rl ght there In hl s Wal stband.

Hl est dangeneux.

He's dangerous. You have to get out of there.

Hl y avait toujouns le même homme.

There was always the same guy...

Hl y a des hauts et des bas.

There are ups and downs.

Hl est indisponible poun le moment.

Dr Wakeman is out of range of this cellular device.

Hl faut que je vous dise que je suis contente de vous panlen.

And I just have to tell you. I'm so glad you're here.

Hl y en avait une qui s'appelait "Plus loin". Elle me faisait du bien quand j'étais tniste.

There was this one song called Further Along that always made me feel better when I was sad.

Hl s'aginait d'un pnoduit tnês dangeneux.

The little girl may have come in contact with something that is extremely dangerous.

Hl va anniven une mauvaise chose.

Something bad is going to happen.

Hl faut continuen comme si c'était impontant. Sinon.

You lave to keep going as ifit all matteed.

Hl pounnait se passen quelque chose qui nendnait leun action plus difficile.

Maybe something could happen that would make it had for them to do what they wanted to do.

Hl n'y a nien au-delà du ciel.

There's nothing beyond the sky.

Salut Rose.

Hl, Rose.

Bonjour Rachel.

Hl, Rachel. Are you alright?

Kevin, bonjour.

Kevin, hl.

Hl me fallait un guide spirituel, un signe ou autre, et vite.

I needed spiritual guidance or a sign or something, and quick.

hl y avait une impression de crépuscule dans l'air toute de miellée et de lilas.

There was a feeling of twilight in the air all honeydew and lilac.

Hl y a dû y avoir un Dieu... ou quelque chose par ici.

There had to be a God... or something out there.

Hl suffit de le ressentir.

You just have to feel it.

Salut!

Hl. How are you?

Il a réussi.

hl e did it.

Maintenant, seule la trace de ses pensées demeure.

But hl's thoughts live on.

Hl P Hl P HOURRA!

Hip hip...

C'est Duane Benzie.

Hl, Dom, yeah. Thls ls Duane Benzle.