Translate.vc / francés → inglés / Hè
Hè traducir inglés
109 traducción paralela
dis donc, il tombe mal. Hè oui, Joséphine, encore He oui!
- Josephine again?
Hè là, hopi... Mais mon phono et des bougies.
The gramophone and the candles.
- Hè!
- Hey!
- Hè, on y va!
- Come on!
- Hè, est-ce que c'est Paul?
- Hey, is that Paul?
Hè, le Rouge!
Listen, Red!
Hè bien, c'est le votre, aussi.
Well, it`s your problem, too.
HÈ, vous!
Hey, hey, men!
Hè, elle se tapit et se tait.
There it is! Lay there calm and quiet.
Hè, Argos!
Hey, Argos!
Hè, par ici!
Hey!
Vous dites? Hè, les gars!
- Did you say something, sir?
Hè, cow-boy!
Hey, cowboy!
Hè, monsieur!
Hey, buddy! Hey, mister!
Hè Lago, tu viens m'aider!
Hey, Lago, come help me!
Hè, l'ami?
Buddy?
Hè, Dirk!
Hey, Dirk!
Hè!
Ho!
Hè, Comment tu t'appelles?
Hey, what's your name?
Hè, mec.
JAMAL :
Hè, doyen, ou sont toutes les super nanas dont parlait le prèsident?
JAMAL : Hey, Dean where's all them fly-ass women the chancellor was talking about?
Il va me dire : "Hè, mec..."
I could, but he'll tell me, "Hey, man- -"
Hè, DJ!
Yo, deejay!
Hè, n'aies pas peur. Ce n'est qu'une chatte.
Hey, don't be scared. lt's only pussy.
Hè, petite salope.
Hey, little bitty bitch.
Hè, les gars!
JEFFREY : Guys, hey!
- Hè, t'écoutes quoi, mon frère?
- Hey, what you listening to, brother?
Hè les enfants!
Hey children!
Hè!
Hey!
Hè les files!
Hey girls!
- Hè Yiorgos.
- Hey Yiorgos.
- Hè, va comprendre!
- Hey, go figure!
Hè, Doug!
Hey, Doug!
Oh, hè, hè!
Oh! Hey, hey!
Hè, J.J. Je te laisse faire du skate dans la maison mais il faut que tu fasses attention à rien casser!
Hey, J.J. I'm letting you skateboard in the house, but you gotta watch for the moulding!
Hè... tu n'es pas content?
Hey... Aren't you happy?
Hè, entraîneur de mes deux!
Hey! Lamebrain trainer!
Hè, ne parle pas comme ça à ta mère!
Don't talk to your mother like that!
Hè, reviens!
Hey, come here!
Hè, pas de sexe avant le match, hein?
Hey, no sex before a match, eh?
Hè! Reviens ici Malu!
Hey, come back here, Malu.
Hè! Chef, on a un gros problème.
Hey Boss, we got a big problem.
Hè, ne touchez pas à ça.
Hey, you can't touch that.
Hè, capitaine.
Hey, Captain.
- Hè.
- Heh.
Hè, les enfants, rentrez chercher ce que vous avez fait pour papa.
Hey, Kids, Go Inside And Get Daddy What You Made For Him.
Hè, Mr.Cooper.
Hey, mr.Cooper.
Hè, les filles! 3, 4. Et hop, hop, hop, hop, hop!
Hey, Girls. 3, 4...
Hè, maman, on vient de prendre une option sur une belle...
Hey, mum, we just took an option on a really beautiful...
- Hè, cow-boy.
- Hey, cowboy. - How goes the battle?
Hè!
BART :