Instyle traducir inglés

Supprimons les accréditations des magazines de mode!

I love when InStyle magazine gets press credentials.

"Chic et Mariage", très intéressant.

'InStyle Weddings.'Very interesting.

- Chic et Mariage.

- InStyle Weddings.

La dernière fois que je l'ai vue, c'était là, près du magazine InStyle.

What's going on? Okay, the last sighting was here, by the InStyle magazine.

Elsa a "In Style Magazine" tous les ans.

I have "InStyle" magazine.

C'est la Semaine de la Mode, j'ai "In Style"...

Eli, I have fashion week. I have "InStyle."

C'est le mec le plus sexy. Au fait, as-tu emballé mes magazines "Jane"?

They're in here, with a stack of InStyle and a tape full of Trading Spaces that I made you.

Attends juste de savoir ce que pense InStyle de toi, jeune dame

Just wait'til you hear what InStyle thinks of you, young lady.

j'ai parlé de Rufus dans le magazine InStyle.

I mention Rufus'name in InStyle.

- La femme de Jack. Je l'ai vue en photo dans In Style, rubrique "faux pas".

I saw a picture of her in InStyle when she was the fashion "don't."

C'est dans "instyle"

It's in " instyle.

Voici ton soin pour le corps, ton magazine de mode, ta boîte à bijoux.

All right, well, we got your body lotion, your InStyle Magazine, your jewelry box.

Vogue, instyle, fashion style.

Vogue, instyle, fashion style.

Je te rappelle qu'InStyle Magazine n'est pas un set de table.

Fred, how many times have I told you? InStyle Magazine is not a coaster.

Parce que la maison doit être parfaite pour la séance photos d'InStyle.

Because the place needs to look perfect for the InStyle shoot.

- Juste le "InStyle".

- Just the "InStyle".

Ca va être une destination de mariage, autrement, le magazine "Instyle" ne le couvrira pas.

It's going to be a destination wedding, otherwise, Instyle will not cover it.

InStyle a fait toute une double page dessus.

"InStyle" did a whole spread on them.

Mais j'ai lu le numéro de Noël de Vogue.

No. But I did read the Christmas issue of InStyle.