Translate.vc / francés → inglés / Jesu
Jesu traducir inglés
42 traducción paralela
Jésus Marie!
Jesu Maria!
Jésus.
Jesu.
Merci, Jesu.
Thank you, Jesu.
Jesu, allez chercher une échelle pour que le sergent Posey puisse remonter sur cette pauvre bête.
Jesu, fetch a ladder so that Sergeant Posey can get up on that poor, unfortunate animal.
Tudieu, nous en avons vu, des choses folles!
Jesu, Jesu, the mad days that I have seen.
Mon Dieu!
Jesu, Jesu, dead.
- Doux Jésus!
- Sweet Jesu!
- Au secours, doux Jésu s.
- Jesus help me.
Comment ça va?
- Jesu!
- Tu serais pas son toutou? - C'est ma mère.
- Are you whipped, Jesu?
Doux Jésus, quel hâte!
Jesu, what haste!
é avec moi chez Ies Jésu! tes.
He studied at a Jesuit school with me.
- Deus meus, tu ne connais pas ça?
- Jesu Christi, you have not lived!
Pie Jesu Domine, dona ei requiem.
Pie Jesu Domine, dona ei requiem.
( Oh, mon Dieu!
( Oh, Jesu!
A merveille!
Jesu!
Oh! Jésus, j'ai entendu le prince lui dire, je ne sais combien de fois, que cette bague n'était que du cuivre.
O Jesu, I've heard the prince tell him, I know not how oft, that ring was copper.
Jésus, Jésus, les jours fous que j'ai vécus!
Jesu, Jesu, the mad days that I have spent!
Jésus, Jésus, mort.
Jesu, Jesu, dead.
Jesus Maria!
Jesu Maria!
Ah, Jesus Marie.
Ah, Jesu Maria.
"Ich ruf zu dir, Herr Jésus Christ".
"Ich ruf zu dir, herr Jesu Christ."
Mon dieu!
Whoa! Whoa! Jesu...
Si cent livres ne me sortent pas de l'embarras, que ferais-je donc de cinquante livres?
Turner, if 100 pounds will not spare me from this predicament, what in Jesu's name can 50 pounds do?
Je peux chanter Pie Jesu?
Can I sing Pie Jesu?
Perceptio Corporis tui, Domine Jesu Christe, quod ego indignus sumere praesumo, non mihi proveniat dans judicium et condemnationem :
Perceptio Corporis tui, Domine Jesu Christe, quod ego indignus sumere praesumo, non mihi proveniat in judicium et condemnationem :
Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam Tuam vitam aeternam dans.
Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.
C'est Mère Jésus Emmanuel qui appelle de la Maison-mère.
It's Mother Jesu Emmanuel calling from the Mother House.
Il a contacté Mère Jesus Emmanuel et a demandé à rencontrer...
He approached Mother Jesu Emmanuel and asked to meet with...
[applaudissements ] [ violoncelle qui joue le Jesu de Bach, Joy d'Homme Désire]
[applause ] [ cello playing Bach's Jesu, Joy of Man's Desiring]
Filii tui domini nostri jesu Christi.
Filii tui domini nostri jesu Christi.
Au moins il faut la permission de Mère Jésus Emmanuel.
At the very least, you will need permission from Mother Jesu Emmanuel.
Mère Jesu Emmanuel ne vous le demanderait pas si elle ne pensait pas que c'est la meilleur solution.
Mother Jesu Emmanuel would not ask this if she did not think it for the best.
Que le Corps de notre Seigneur Jésus-Christ garde votre âme pour la vie éternelle.
Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam, amen.
Tudieu!
O Jesu, Jesu!
Jesu.
- Yo, Charlie!
Toi ici? Jèsus.
- Jesú s, I'm surprised too.
Pie Jesu?
Pie Jesu?
Dómini nóstri
Dómini nóstri Jésu.