Translate.vc / francés → inglés / Jk
Jk traducir inglés
81 traducción paralela
JK subtitles
THE END
Comme vice-président, il représenta le souriant JK auprés de la classe ouvriére.
As vice-president, Jango represented the always smiling JK in dealings with the working class.
En garantissant la stabilité nécessaire pour que JK puisse appliquer son Plan d'Objectifs et accélérer l'industrialisation, le soutien politique du PTB protégea les salaires et la liberté de l'ouvrier.
Securing the necessary stability to allow JK to apply his Plan of Goals and to increase industrialization, PTB's political support protected the salaries and the freedom of the workers.
Pendant l'exercice de la présidence, assumée pendant les voyages de JK,
While occupying the office of President, during JK's absences,
Respecté dans les forces armées, il conquit l'admiration civile le 1 1 novembre 1955, quand il garantit, comme ministre de la guerre, l'investiture de JK et de Jango.
Well-respected by the Armed Forces, he had conquered the admiration of civilians on November 1 1st, 1955, when, as ministry of defense, he guaranteed the inauguration of JK and Jango.
Les 5 ans de JK secouérent le Brésil.
The 5 years of the JK administration rocked Brazil.
JK était sûr qu'il allait étre réélu.
JK left office feeling certain he would come back.
Les élections pour les gouvernements d'etat firent de JK le centre de la résistance civile.
The elections for state governor turned JK into the heart of the civil resistance.
Le cordial JK, aussi deposé, suivit le méme rituel des lPMs, il passa par le méme chemin par lequel d'autres Brésiliens allaient passer.
A cordial JK, after being unseated, followed the same lPM ritual, walking the same path that many other Brazilians would follow.
Le désir de voir le Brésil redémocratisé fit Jango, en exil, s'allier à Carlos Lacerda et à JK pour former le Front Ample, qui fut prohibée aussitôt.
The desire to see Brazil become a democracy again led Jango, in exile, to unite with Carlos Lacerda and JK to structure the Ample Front, a movement that was banned soon thereafter.
Il ne t'aime vraiment pas.
He really don't like you, JK!
Euh, 40 zet jk retiens 6...
Uh, six goes into 40...
Planning, Screenplay YOUN JK
Planning, Screenplay YOUN JK
Bonne vieille JK! ( J.K. Rowling )
Good old JK!
J'ai lu votre carnet.
It's like a JK Rowling novel at this point.
Une production JK Film et CJ Entertainment
A JK Film / CJ Entertainment Film
Producteur : JK YOUN Coproducteur : LEE Sang-yong
Produced by JK YOUN
Écrit et réalisé par JK YOUN
Written and Directed by JK YOUN
JP.
JK.
Je plaisante.
JK! LOL.
Il a travaillé avec mon ami de Sacramento, un gars nommé J.K. Landress.
He's done business with my friend from sacramento - Guy named JK Landress.
Il a essayé de contacter mon "pote", J.K., pour savoir pour Hector.
He's been trying to get in touch with JK, my "friend," So he can ask about Hector. Only problem is, JK Don't exist.
MÉMORIAL JK ca devient de la merde.
J.K. MEMORIAL the result will suck.
Quand je suis allé faire Pampulha, j'ai parlé à JK... et il m'a dit qu'il allait faire un nouveau quartier à Belo Horizonte.
Before designing Pampulha, I went to speak to J.K. He told me he was going to build a new district in Belo Horizonte.
Mais il y avait la détermination de JK, et l'affaire avancait.
But J.K. Didn't lose heart, and the project went on.
Et à la fin avec JK, son désir, comme il le disait... c'était d'amener le progrès vers l'intérieur du pays, et cela a été fait.
J.K.'s dream, he used to say... was to bring progress to the countryside. That was done.
Ned Haspel, de JK Morgan.
Ned Haspel, JP Morgan.
MDR.
JK.
J.P.
- JK.
C'est JK, mademoiselle.
- JK!
Yong-ran et JK, ils sont... morts. Quoi?
Yong-ran and JK are dead.
Vous avez vu? C'est horrible!
Didn't you see JK get crushed?
Yong-ran, JK et Hyun-a...
Yong-ran, JK, and Hyun-a...
Des photos de JK et Yong-ran!
Isn't that JK and Yong-ran?
JK est plutôt bizarre.
Jung-bum is a bit twisted.
Oui, et elle est le Daniel Radcliffe de ma JK Rowling.
Yes, she's Daniel Radcliffe to my J.K. Rowling.
"LOL" en effet.
LOL jk. " " Jk, " indeed.
JK Rowling avait l'habitude d'écrire dans un café, vous savez.
JK Rowling used to write in a cafe, you know.
JK, je ne fais que te taquiner, mec!
JK, I'm just rattling you, bro!
Je vous calcule pas, trop craignos.
JK, I don't follow you, you're lame.
Avec "John Kennish" sur le coup?
With "JK" on the job?
Je plaisante.
Jk, Jk.
JD, mec.
JK, man, JK.
- JD, ça veut dire quoi?
What's "JK" stand for? "Just kidding."
Pas de thé, pas de BJ, pas de JB, pas de JK, pas de KK, pas de LOL.
No tea bagging, no BJs, no JBs, no JKs, no KKs, no LOLs.
J'ai écouté ta nouvelle chanson. et sans rigoler, c'est vraiment bon.
So I listened to your new song, and no JK, it's the reals.
Sans blague, LOL.
No JK, LOL.
JK?
- JK?
JK...
JK.
JK?
JK.
- LOL.
Jk.