Translate.vc / francés → inglés / Malèna
Malèna traducir inglés
24 traducción paralela
Malèna, le plus beau cul de Castelcuto.
Malena, the most beautiful ass in Castelcuto.
Je défoncerai même la culotte de Malèna!
My submarine will rip Malena in half!
- Malèna Scordia, la fille du sourd.
- Malena Scordia, Nino's sexy new wife.
Signora Malèna, Mon cœur tout feu, tout flamme, vous a écrit tant de lettres que je n'ai pas eu le courage d'envoyer pour ne pas vous causer du tort.
Miss Malena, this heart of mine, on fire, has written so many letters and if I didn't have the courage to send them to you it was only because I didn't want to do you harm.
- Vous attendez qui? - Malèna. Elle cherche du travail.
Malena's up in the employment office.
Je peux aller me faire sucer par Malèna?
Professor, can I put my dick between Malena's tits?
Moi, Tarzan, toi, Malèna.
Me Tarzan, you Malena.
Tu sais que Malèna est veuve?
Have you heard? Malena's husband was killed.
Mais tu dois protéger Malèna Scordia de la ville.
But you must protect Malena Scordia from the town.
Votre fille Malèna est une putain.
Your daughter Malena is sleeping with the whole town.
Malèna couche avec tout le monde.
It says Malena is a whore with everyone in town!
C'est Malèna, la putain, qui devrait être jugée.
Malena's the whore! She should be taken to court!
Commençons avec le témoignage de Signora Bonsignore, veuve Scordia, appelée Malèna.
We now continue with the testimony of Maddalena Bonsignore, the widow Scordia, called Malena.
"Signora Malèna, quelqu'un de plus doué que moi " a écrit que l'amour vrai n'était pas partagé.
Signora Malena, a more capable person than me wrote that the only true love is unrequited love.
On lui met des bâtons dans les roues à Malèna.
Malena always has someone throwing a wrench in the works!
Le père de Malèna.
Malena's father.
- Malèna Scordia, la putain.
- Malena Scordia, the slut.
C'est qui? Nino Scordia, le mari de Malèna.
Nino Scordia, Malena's husband.
Vous connaissez Malèna Scordia?
Do you know Malena Scordia?
"Croyez-moi, " Signora Malèna vous a été fidèle.
But believe me, your wife Malena was faithful to you.
C'est bien Malèna.
Look who's here.
Ça vous plaît, Signora Malèna?
Like it, Signora Malena?
Bonne chance, Signora Malèna.
Good luck, Signora Malena.
Malèna.
Malena.