Translate.vc / francés → inglés / Miley
Miley traducir inglés
189 traducción paralela
Vous êtes Biff Miley, non?
You're Biff Miley, aren't you?
Pensez-y de cette façon, Miley.
Think about it this way, Miley.
- Elle est votre meilleur ami, Miley.
- She's your best friend, Miley.
Miley, vous et moi, Je être ton meilleur ami, allez voir l'un, le seul, Hannah Montana!
Miley, you and I, I being your best friend, are going to see the one, the only, Hannah Montana!
Hey, Miley.
Hey, Miley.
- Miley.
- Miley.
Miley.
Miley.
Miley, vous avez été tout à fait écraser sur Johnny Collins pendant des mois.
Miley, you've been totally crushing on Johnny Collins for months.
Miley, tu es intelligent, tu es drôle, et vous êtes totalement mignon.
Miley, you're smart, you're funny, and you're totally cute.
Miley dit elle n'aime pas Hannah Montana.
Miley says she doesn't like Hannah Montana.
Miley, ne me faites pas aller voir mon chanteur préféré sans mon meilleur ami.
Miley, don't make me go see my favorite singer without my best friend.
Si elle savait la vérité, Je n'avais jamais être juste Miley nouveau.
If she knew the truth, I'd never be just Miley again.
- Je souhaite juste que Miley était là.
- I just wish Miley were here.
- Miley?
- Miley?
Qui est Miley?
Who's Miley?
Je ne sais pas Miley.
I don't know Miley.
Montana StewartlHannah Miley!
Miley StewartlHannah Montana!
Cela ne pourrait jamais se produire, Miley.
That could never happen, Miley.
Miley ou Hannah?
Miley or Hannah?
Attendez, Miley, je suis désolé je vous ai appelé Hannah, mais ce n'était nouvelles importantes.
Wait, Miley, I'm sorry I called you Hannah, but that was major news.
Plus Miley Cyrus.
Very Miley Cyrus.
Hannah Montanna / Miley Cyrus, à seulement quinze ans, est déjà sur le point de devenir une incroyable superstar!
Hannah Montana's Miley Cyrus, though only fifteen years old, is already on her way to being a major superstar.
- Miley Cirus fait un autre concert?
Miley Cyrus is playing a third night at the Spectrum?
Je suis sûre que Miley Cyrus ou Dakota Fanning n'ont pas refusé des films à cause d'un stupide contrôle.
I'm prty sure miley cyrus and dakota fanning Don't turn down movies for some stupid test.
- Je pleure parce que Miley...
I'm crying because Miley - - Shh!
Lilly, on doit garder le secret de Miley.
Lilly, we got to keep Miley's secret.
Miley est... chez elle avec la diarrhée.
Miley is... home with diarrhea.
Oh, Miley.
Oh, Miley.
Votre fille, Miley, va-t-elle venir présenter ses respects?
Will your daughter, Miley, be coming by to pay her respects?
Hé, on était les meilleurs amis de Miley.
Hey, we were Miley's best friends.
Ma fille, Miley, qui est en fait...
My daughter, Miley, who is really...
Oliver, fais quelque chose! Cours, Miley!
Oliver, do something!
Je ne peux ni sortir en Miley, ni aller chez Lilly en Hannah.
I cannot get out of the car looking like Miley, and I cannot show up at Lilly's party looking like Hannah.
Miley, on parle de cette fête depuis nos 12 ans.
We've talked about this party since we were, like, 12. Where...
- Mauvais numéro! Miley?
- Sorry, wrong number!
Où est Miley?
Where's Miley? We haven't seen her.
Elle s'appelle Miley.
- Her name is Miley.
Miley reviendra vite.
- Miley'll be back before she leaves.
Tu as toujours voulu chanter.
Miley, all you ever wanted to do was sing.
Miley?
Miley?
À plus tard, "Miley mimi".
See you round, Smiley Miley.
Ton père t'appelait "Miley mimi".
That's what he used to call you. Smiley Miley.
Miley est revenue!
I got my Miley back!
Allez, le prochain couplet!
Come on, Miley, take the next verse.
Ma Miley me manque.
- I just miss my Miley.
Miley!
Miley!
Viens, Miley.
- Come on, Miley.
- Miley, viens! - Poussez-vous.
- Miley, help me get this...
- Miley Stewart.
It's Miley Stewart.
Miley?
Come on. Miley?
Allez, Miley!
Come on.