Translate.vc / francés → inglés / Mâter
Mâter traducir inglés
19 traducción paralela
Un Comanche a pied est facile a mâter.
A Comanche on foot is more apt to be willin'to listen.
Continue à mâter tes purs-sangs, ça vaudra mieux.
You'd be better off breaking pisshead colts than you would working for him.
Je parie ma couille gauche qu'ils vont te mâter en moins d'une semaine.
I bet my left nut they bag and tag you in a week.
Et on va vous mâter naturellement.
And we'll just naturally chew you up.
Alors vous aimez mâter?
So you need to watch?
Ce mec a pas arrêté de me mâter toute la soirée.
Wow, that guy's been checking me out all night
Arrête de la mâter.
Stop perving.
Seigneur, s'il vous plaît, faites que j'arrête de mâter Sugar et aidez moi à trouver un garçon à mâter à la place.
Dear God, please stop me perving over Sugar and help me find a fit guy to perv over instead.
Arrête de mâter!
Stop peeking!
C'est cinq dollars la minute pour mâter en public.
Sparky, it's five dollars a minute to stare in public.
T'es prêt à aller mâter cette nouvelle métisse au jardin fleuri?
Hey, you ready to go check out that new skin flick over at the Boobengarden?
Je l'ai fait et j'ai trouvé un type, quelqu'un qui l'a contactée une fois et arrêtait pas de mâter son profil... comme un traqueur mais sur internet.
Well, I did, and I discovered that she had a "lurker," someone who contacted her once and then checked her profile obsessively... sort of like an online stalker.
Arrête de mâter, Fong.
Stop Staring At My Ass, Fong.
Il peut rester à la maison et mâter du porno pendant quelques jours.
He can stay home and watch porn for a few days.
C'est plus noble que de regarder la télé qui nous fait croire qu'on est en train de les mâter.
It's more noble than watching these Jack-Off fantasies on TV Of how we're kicking their ass.
Quand une fille bronze en monokini, tu restes pas là à mâter.
If there's topless sunbathers, you don't hang out and stare at them.
Non, j'ai pris le risque de tomber pour mâter un boudin.
No, I'm hanging off the balcony to look at a mutant.
vous aimez mâter des mecs entrain de chier?
Or do you get off on watching guys taking a dump?