Parà traducir inglés

J'ai nommé Vidal de Negreiros gouverneur du Parà et du Maranhào,

I have named Vidal de Negreiros governor of Para and of Maranhao.

II y a cinq ans, à Cametà, village proche du Parà, j'ai écrit une lettre au confesseur de la reine où je voulais prouver :

Five years ago in Cameta village near Para, I wrote a letter to the Queen's confessor.

lorsqu'ils arriveront au Grand-Parà et au fleuve Amazone, s'ils voient cette immense université d'âmes,

The theologians, philosophers and humanists, when they arrive at Grand-Para and the Amazon River... If they see this immense university of souls I wish of their minds and their judgments

Moi, j'ai été cinq ans dans tous les villages de Bahia, et neuf ans dans la Gentilité du Maranhào et du Grand-Parà

I spent five years in all the villages of Bahia, and nine years in the Gentile areas of Maranhao and Grand-Para