Translate.vc / francés → inglés / Pb
Pb traducir inglés
100 traducción paralela
- Moonraker 2, confirmez le PB.
- Moonraker _, confirm PB.
- PB confirmé.
- PB confirmed.
"Beurrez-moi."
- PB and J's. - What do you think?
PB comme peinture bleue.
BP as in blue paint.
Beurre de cacahuète et confiture.
PB and J on wheat.
Vos sandwichs au beurre d'arachide...
You made a mean PB J.
Pour le parfum, j'ai confiture de fraise, céréales au chocolat ou nouveau jouet.
If you want to go with a scent, I've got PB and J, Sugar Cereal, and New Toy.
vous avez transporté le corps au réservoir dans le coffre de votre SUV ( 4x4 ) où un peu de la collation de votre fils s'est transféré sur le rideau de douche.
You transported the body to the reservoir in the back of your SUV where some of your son's PB and J made it onto the shower curtain.
- Chips et beurre de cacahuètes.
- PB and chips.
Agent Vaughn. Il y a un appel pour vous.
Agent Vaughn, a call was routed through the PB X you need to take right away.
Moniteurs et écrans à cristaux liquides en mode sécurisé.
All computer monitors and LCDs on safe mode. Re-routing the PB X to administration.
- PB 49, signes vitaux chez la troisième victime?
PB 49, any vitals on that third victim?
Ces injecteurs d'atropine-oxime vont avec vos paquets de pilules P.B.
These atropine-oxime injectors goNalong with your PB pill packs.
Si on a déjà pris un paquet de pilules P.B., pourquoi nous donne-t-on un injecteur?
if we've alreadyNtaken a set of PB pills... and just now been issuedNthe fucking injector?
Elle n'a pas aimé son sandwich.
She didn't like her PB and J.
Le BC, c'est comme de l'or.
PB and J, that's like gold, man.
Alors, PB J ou salade au poulet?
So what's it gonna be, PB J or chicken salad?
Alors PB J.
Okay, PB J it is
Un franco 14 pesetas 2006 pb fps : 25.000 audio : spanish, german ( swiss ) sub : french ( all parts ) cd : 1 / 1
Un franco 14 pesetas 2006 pb fps : 25.000 audio : spanish, german ( swiss ) sub : english ( all parts ) cd : 1 / 1
OK, alors tu veux un sandwich à la banane?
Okay, so do you want a PB and B?
La plupart des femmes enseignantes, qui ont été montrées dans les journaux pour avoir séduit leurs élèves, montraient des degrés variables de PB. et les personnes bipolaires ne supportent pas le rejet.
Many of the female teachers who have been in the news for seducing their students exhibit varying degrees of BPD, and borderline personalities can't take rejection.
Ils formeraient un beau couple, ça aurait fait "P.B. J."
I thought they'd be good together, like PB and J.
- GT, tu rentres à la maison.
- PB, you're coming home.
Ca signifie quoi GT?
What does PB stand for?
- T'as dit qu'elle t'as appelé GT?
You said she called you PB?
GT, tu rentres à la maison ce soir.
PB, you're coming home tonight.
Oh, laisse GT tranquille.
Oh leave PB alone.
GT est un adulte.
PB is an adult.
GT peut faire ce que GT veut.
PB can do what PB wants to do.
Passe-moi les oeufs, GT.
Pass the eggs, PB.
- Tu étais bon avocat, GT?
- Were you a good lawyer, PB?
Bien joué, GT.
Well played. PB.
La confi et le rebeu de huète-ca déchirent trop.
This PB and J is off the hook.
Tu as coupé mes sandwichs en triangle.
You cut my PB and J sideways.
Ainsi, nous avons SA-IS-GG. Alors, je pense que PB se trouve dans la table périodique. - Et c'est plumbum.
I believe that P-B is on the periodic table and that's plumbum.
On était connus comme les "PB et Js".
We were known as the PB Js.
Vous voulez partager un Confiture / Beurre de Cacahuète?
Do you want to go halvsies on a PB and J?
À plus, PJ.
Catch you later, PB.
Beurre de cacahuètes, confiture.
Hey. PB and J.
Ça sent la confiture.
I smell PB and J.
Parce que j'étais trop occupé à essayer de me rappeler en quel siècle j'ai pris un chocolat au lait et du beurre de cacahuètes au petit déjeuner.
'cause I was busy trying to remember what decade it was That I last had a chocolate milk and pb and j for lunch.
Périmètre sécurisé
PILOT 3 : PB Three, perimeter is secure.
J'aurai pas de choix à faire entre les deux.
No more PB or J for me.
The Hank Med Team avec :
Pb Si
T'as dit qu'il a pas pu se retenir sur moi?
Did you say there's a PB and J out on me.
Tu prends la PB-9 pour rejoindre la D-10?
You taking PB-9 over to D-10?
Bon, Petit Pois... Qu'est-ce qu'on fait?
Well, PB, what are we gonna do now?
" mais parfois, quand je suis avec PB,
" but at moments when I'm with PB,
- PB 2 1 80.
- PB 2 1 80.
Ananas / BdC?
Mmm, pineapple-PB?
Désolée, PJ, je dois filer.
Sorry, PB, I gotta go.