Translate.vc / francés → inglés / Queria
Queria traducir inglés
11 traducción paralela
¿ Y queria saber si sabias el tópico de discussion... por la fiesta esta viernes?
¿ Y queria saber si sabias, uh, el tópico de discusión... por la fiesta esta viernes?
Yo queria ser...
I used to want to..
Yo queria ser una luchadora profesional de kickboxing.
I used to want to be a professional kickboxer.
pero... Ma mère disait que ça valait mieux. Yo queria solo preguntarle...
I just always wanted to ask him..
Me dijo que queria bailar con una chica que tenga trenzas en el pelo.
and he said he wanted to dance with a girl who had twizzlers for hair.
"Pour désigner les vêtements que vous voulez acheter, utilisez... gostaria."
When buying clothing to say what you want, use... - Queria.
Gostaria. " J'aimerais une chemise.
- Queria. - I'd like a shirt.
Gostaria uma camisa. "
- Queria uma camisa.
Gostaria umas calcas. "
Queria umas calças.
Queria darte una sorpresa. ( Je voulais te surprendre )
Queria darte una sorpresa.
Mon fils voulait voir ceci, mais je ne peux pas le trainer à mon show.
Mi hijo queria ver esto, pero no puedo arrastrarla a mi show.