Translate.vc / francés → inglés / Semen
Semen traducir inglés
1,107 traducción paralela
une capote avec le sperme de Kyle et les empreintes de la fille.
They found a condom with Kyle's semen and the woman's fingerprints on it.
Comment expliques-tu ces gouttes de sperme?
Martin, what can you tell me about the drops of semen over there?
Et le sperme, à la morgue?
- What about the semen in the morgue?
Alors, á votre connaissance, votre sperme est bon?
So as far as you know you have good semen?
Alors pour rectifier, j'ai de la semence de Blackswell.
It's a big problem, so in order to rectify this, I brought in a cup of Blackswell's semen.
De la semence?
Semen?
Le sperme est rouge sous UV.
Semen glows in ultraviolet light.
- Sang, sperme.
- Blood, semen.
Et on a trouvé du sperme dans le box où le cheval a été tué.
And they found semen in the stall next to where the horse was killed.
Un prélèvement a mis en évidence la présence de son sperme.
Prosecutor slam-dunked. They got a semen sample that matched.
Vous ne verrez pas ses yeux à cause des lunettes noires mais ses jointures seront blanchies par la tension intérieure et son pantalon raidi de sperme séché car il se masturbe quand il n'a rien à violer.
You will not be able to see his eyes because of Tea-Shades... but his knuckles will be white from inner tension. And his pants will be crusted with semen... from constantly jacking off when he can't find a rape victim.
Résorption du sperme.
Absorbtion. Semen absorbtion.
le sexe est explicite. Et dans les comédies...
Comedies show semen dripping from ears.
Et une analyse de sperme?
What about a semen analysis?
Puisse Allah rendre leur semence stérile.
May Allah render their semen putrid.
Mais la culotte n'est pas déchirée... et pas de trace visible de sperme.
I'm assuming that, but there's no tear in the panties, and no obvious sign of semen.
- Des traces de sperme?
Is there any trace of semen on the victim?
Et alors? Vous rappellez-vous quand nous avions congelé votre sperme?
What's your point? Remember when we froze your semen?
- Ni sperme, ni sang.
- Hey, no semen, no blood.
Nous avons appréhendé le suspect... qui sortait de chez Liz ce matin-là.
We have a suspect in custody. We found the man leaving Liz's house. If his semen matches- -
Mais c'est le petit mongole.
If it isn't the little rain, rain, rain man himself. What's up, Semen?
Du sperme?
Semen?
D'après le médecin légiste, c'est pas des taches de sperme, mais de cire.
The medical examiner said the stains weren't semen. They were wax.
Après 6 mois du régime "Rétention de sperme", je peux peut-être...
After the six month, 1 2-step semen retention plan, I might- -
On dirait du sperme.
It looks like semen.
Il y avait du sperme sur sa robe.
There's a semen stain on Jazmin's dress.
J'ai préparé l'échantillon de sperme, mais l'analyse prend une semaine.
I prepped the semen sample personally but PCR takes a week.
Votre échantillon de sperme est au labo. On attend votre sang.
Your semen sample's at the lab awaiting your blood.
Les tâches de semence sont si dures à enlever.
Semen is such a persistent stain.
L'urètre contenait du sperme.
There was semen in the urethra.
Pour comparer l'ADN avec les traces de sperme trouvées au poste des sauveteurs.
For a DNA match with the semen stains found at the lifeguard house.
J'ai pu inséminer Espoir avec votre semence.
I've manage to artificially inseminate Hope with your semen!
On n'a trouvé aucune trace de sperme sur les vêtements, la peau, les cheveux, la bouche ou l'anus.
We found no evidence of semen on the clothes... skin, hair, mouth, or the anus.
En quoi cela vous qualifie-t-il pour être donneur?
I'm just wondering why that strikes you as a qualification for semen donation.
Et on n'a pas encore trouvé une goutte de sperme.
And we haven't found a single drop of semen yet.
C'est à cause de la semence.
The semen.
Si notre semence se tarit, nous perdons Dieu.
No semen, no God.
La semence est sacrée.
Semen is sacred.
Positif : sperme et pénétration.
Positive for semen, vaginal penetration.
- Pas de sperme. - Quoi?
- There's no semen.
Wilford Brimley a dû être étranglé ici par Bob Crane.
Semen! This must be where Wilford Brimley was strangled by Bob Crane.
Une lampe UV qui révèle les traces de sperme.
We need to do a UV light and check for semen on her stomach.
Il m'a fait prendre une douche froide pour enlever son sperme.
He had me in a cold shower... washing his semen off me.
Il y a du sperme, mais ne vous emballez pas.
There's semen but don't get too excited.
- Cheveux, sperme, contusions... Et le sang d'un hymen récemment perforé.
It turned up hair, semen, bruising, and blood from a freshly perforated hymen.
Le sperme, c'est le sien.
Semen's definitely his.
Avec le sang sur les draps, c'est tout vu. Même sans les pierres, c'est son sperme.
Even without the blood on the rocks, it's his semen.
Le même ADN a été trouvé sur deux autres victimes de viol.
DNA matched her attacker's semen with two other rape victims.
- Les traces de sperme sont au labo.
- I sent semen traces out for DNA.
Les violeurs laissent des traces.
Rapists leave bodily fluids- - semen...
Sperme identique.
A match on his semen.