Translate.vc / francés → inglés / Sào
Sào traducir inglés
4 traducción paralela
Traînés dans les fers, avec la cruauté que le monde connaît, ils meurent de façon naturelle ou violente, en grand nombre, sur la route, avant d'arriver à Sào Paulo,
Dragged in irons, with all the world's cruelty... They die, of natural or violent causes, in large numbers, along the way, before arriving in Sao Paulo.
Voilà l'injustice, voilà la misére, voilà l'état présent, voilà les Indiens de Sào Paulo,
That is injustice... That is misery... That is the present state...
Il en résulte que ces Indiens de Sào Paulo,
The result is that these Indians of Sao Paulo,
" des mines d'argent de Sào Paulo, aussi fabuleuses et sans fondement
" of Sao Paulo's silver mines, as fabulous and without reason