Translate.vc / francés → inglés / Tmi
Tmi traducir inglés
117 traducción paralela
Le temps de combustion TMI sera de 5mn 45s.
Roger, Houston. TMI burn time will be 5 mins. 45 secs.
Notre compagnie a des tarifs interurbains intéressants.
Would you be interested in switching over... -... to TMI long distance service?
Il est atteint de TMI.
He's got IML.
tdi, tdi mon ami.
TMI, TMI my friend.
tdi?
TMI?
C'est plus facile à dire.
It's just easier to say TMI.
Ouah! T.I.!
Whoa, TMI.
- Trop d'info.
- Whoa, TMI.
- Super intéressant, papa.
- TMI, dad.
- Trop d'infos pour le vieux père, OK?
It's TMI for the old dad, okay?
À suivre, TMI.
TMI coming at you next.
BTI... Beaucoup trop d'informations.
TMI... too many informations.
Trop d'information.
TMI.
Voulez-vous apprendre à découper?
You wanna learn to slice tMI?
J'en ai trop dit.
Whoops. Tmi.
- Un peu trop d'infos.
- A little TMI.
Comment on appelle ça? on obtient la taille ajustée du pénis ou IMT.
What do we call it again? what we finally get is the adjusted penis size or TMI.
et on voit... que sa taille ajustée du pénis ou IMT est de... 0 cm.
carry the one and we can see that... Randy's adjusted penis size or TMI is... 6.3 ″.
Vous avez vu? par rapport aux autres sur l'échelle de l'IMT? 0 cm à la moyenne nationale.
Do we got that? but his adjusted length is 6.3. So how does our example person Randy compare to others on the TMI scale? we see that a TMI of 6.3 is.8 ″ more than the national average.
mais j'ai un micropénis selon mon IMT.
but my TMI says I have a micropenis.
273 ) } – Ton IMT?
273 ) } – Your TMI?
J'ai trouvé une corrélation entre la colère et l'IMT. plus écart. mais une personne toujours énervée ou cherchant continuellement à l'être possède une très très très très petite bite.
I have found a direct correlation between anger and TMI. plus yaw. very small dick.
l'IMT a été mis en œuvre il y a longtemps pour permettre aux Américains de se mesurer la queue.
the TMI scale was implemented long ago to assure that each and every American could accurately measure their junk.
8 cm sont au-dessus de la moyenne.
Anyone with a TMI of over 1.5 ″ is considered above average.
TDI.
TMI
Plus de nouvelles?
This TMI?
- Epargne-nous les détails, Chammy.
TMI, Cammy. - Good idea.
TMI.
TMI.
Une journaliste people chez TMI.
- She's a gossip columnist for TMI.
TMI a Jennifer Aniston en couverture.
TMI had Jennifer Aniston on the cover this week.
"L'orateur d'ACN fraîchement passé à gauche " a fait scandale à une soirée privée du Nouvel An " où le provocateur gauchiste a été surpris ivre
"ACN's newly minted liberal bloviator made a scene at a private New Year's Eve party at which our spies caught the reengineered lefty firebrand making a drunken pass at TMI reporter Nina Howard."
Je refusais ses avances. Je la dissuadais d'assassiner Desperate Housewives of New Jersey.
I was rejecting a pass from her while trying to talk her out of doing what they call at TMI a takedown piece of one of the Desperate Housewives of New Jersey.
Elle bosse pour TMI.
It turned out she writes for TMI.
Elle a contacté Nina Howard, qui n'attendait que ça pour...
Then she went to Nina Howard at TMI, who was just waiting for a chance- -
News Corp ne possède pas TMI. Il est à nous.
News Corp doesn't own TMI.
AWM détient un tabloïd, TMI.
AWM owns a tabloid magazine, TMI.
- TMI, coroner Spencer.
- TMI, Coroner Spencer.
Encore une histoire TMI
It's another TMI story.
En moins de six semaine, il y en a eu neuf commentaires negatifs en page six et TMI
In less than six weeks, there have been nine negative mentions in Page Six and TMI.
TMI annonce que News Night ferait du favoritisme en avantageant le compagnon de son producteur exécutif Mackenzie McHale.
TMI is reporting online that News Night may be playing favorites by boosting the profile of the boyfriend of its executive producer Mackenzie McHale. Did you see that?
- J'ai travaillé à TMI.
- I used to work at TMI.
Enfin c'était un peu plus qu'une rumeur que certains mecs de TMI prendrait de l'argent pour protéger.
There was a rumor- - It was a little more than rumor- - that some of the guys at TMI would take protection money.
Ils prennent de l'argent pour protéger à TMI?
They took protection money at TMI?
C'est un autre sujet de TMI.
It's another TMI story.
Il possède également le tabloïd TMI.
- It also owns the tabloid TMI!
Ce bordel chez News of the World à Londres...
- The shit that's happening at Murdoch's News of the World in London, TMI!
TMI fait pareil depuis des années.
has been doing the same thing for years.
TMI espionne des téléphones et des ordinateurs. Et Reese Lansing le sait?
is doing phone and computer hacking and Reese Lansing knows?
Si on en parle, il nous prouvera que TMI fait pareil que News of the World.
If we air his story, he'll give us evidence that TMI! 's been doing the same thing as News of the World.
- Tout.
- TMI!
Évite les détails.
- That's way TMI, Masuka.