Ustedes traducir inglés

19 traducción paralela

Como va ustedes?

Como va ustedes? Howdy!

Non, pas la.

No, vayan ustedes.

Mais tu l'as un peu refroidie.

- ¿ Y ustedes qué van a hacer?

Nosotros queremos ir con ustedes.

Estamos aqui para proteger a ustedes!

Como que el sabia que Mario Ramos trabajaba por ustedes tan rapido?

Ustedes, euh, residar ¿ cerca aquí

Ustedes, uh, residar ¿ cerca aquí?

J'ai besoin d'un seul gars, pour m'aider à déménager.

Solo quiero uno de ustedes. Necesito ayuda para mudarme.

je suis capable de tuer une salope. Y al contrario que ustedes... Mais contrairement à vous... j'adore ça!

Unlike the rest of you I fucking love it.

ou même ma lignée. Esto tiene que ver con ustedes... c'est vous.

This is about you..

Transformada. Transformée. Busquen dentro de ustedes La fuerza que llevan dentro.

Search yourselves for the strength you carry within you.

No quisiera que ustedes piensen mal del señor.

"Soy uno de ustedes"

"Soy uno de ustedes."

Je veux que vous mettiez ça dans le camion s'il vous plaît.

Quiero que ustedes poner esos en el truck por favor.

Maintenant, je fais para ustedes, como gracias.

Now I make para ustedes, como gracias.

Vous venez, obtenir beaucoup d'argent

Ustedes vendes, get mucho dinero.

Vous êtes tous venus de loin, aujourd'hui, pour fêter l'anniversaire du phare.

Sé que todos ustedes han viajado. Para celebrar algo especial : la luz.

Ça va aller. El tempo no esta con ustedes.

El tiempo no estacon ustedes.

Con cada una de ustedes.

each of you.