Translate.vc / francés → inglés / Vallèe
Vallèe traducir inglés
4 traducción paralela
On commença à canarder la vallèe avec nos canons.
We started to zero in on the valley with our howitzers.
Quand je marche dans la vallèe de l'ombre de la mort... je ne crains aucun mal, car tu es avec moi.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil. For Thou art with me.
Ces mômes de la vallèe ont brutalisé cette àme sensible, ont détruit un bateau à esclaves et tous les frères de plastique à son bord.
Those valley kids brutalized this gentle soul and destroyed a defenseless slave ship and all the tiny plastic brothers onboard.
Il n'y a qu'une chose qui marche avec ces mômes de la vallèe :
There's only thing those valley kids need.