Vótré traducir inglés

Racóntéz à vótré façón éxactémént cé qui s'ést passé dans lés minutés qui ónt suivi.

tell us exactly what happened in the next few minutes.

M. Géttys né vóus a-t-il pas sóuvént réprisé póur vótré cónduité?

Hasn't Mr. Gettys had to talk to you repeatedly about your behavior?

A causé dé vótré cónduité?

Did they want to talk to you about your behavior?

C'ést bién vótré écrituré?

isn't it?

Jé né véux pas gâchér vótré fêté.

I don't want to disturb your party.

Nóus avóns suivi vótré carrièré.

We've been following your progress.

1 ré classé ét lógémént póur vóus ét vótré fémmé.

you and your wife.

Vótré fémmé s'ést divértié?

she's had a good time?

Quél ést vótré sécrét?

What's your secret?

Rassémbléz-vóus vótré talént à vólónté?

Can you summon your talent at will?

C'ést blanc póur qué vóus lé vóyiéz naturé avant dé chóisir vótré palétté.

We had them paint it white. Let you see it naked before you pick your palette.

vótré Hónnéur.

Your Honor.

Il sé tróuvé qué jé cónnais un pêu vótré Hónnéur.

Mr. Lomax. Your Honor.

mais ai-jé laissé més bóttés sóus vótré lit?

ma'am. Did I leave my boots under your bed?

Vótré famillé va vóus manquér.

you've got to miss them.

Vóus savéz... vótré cóuléur naturéllé férait réssórtir vós yéux.

You know your natural color would really bring out your eyes.

Ón a cómméncé à réglér vótré sórt dès lé pétit-déjéunér.

Jury selection started today at every breakfast table in the city.

Vótré main... s'ést avancéé... ét par én-déssóus?

Your hand your hand came from inside and underneath?

Nóus dévóns vóir vótré assistanté.

Mrs. Black.

Ravi dé fairé vótré cónnaissancé.

It's a pleasure to meet you.

Vótré fémmé a déjéuné avéc uné amié lé jóur dé sa mórt.

had lunch with a friend.

Ón a vótré cóntrat dé mariagé.

Your prenuptial agreement's on file at the firm.

Vótré Hónnéur.

Your Honor.

vóus né tuéz pas vótré fémmé!

you're not home killing your wife!

Mais M. Cullén n'ést pas séulémént vótré amant.

is he?

C'ést vótré cónséil?

That's your advice?

C'ést vótré séulé chancé ét la dérnièré.

This is a first-time last-time offer.

Vótré témóin.

Your witness.

Vótré Hónnéur... jé m'éxcusé sincèrémént.

Your Honor I'm terribly sorry.