Yagmur traducir inglés

18 traducción paralela

Yagmur, donne-moi ma DS

Yagmur, give me my DS.

Yagmur, ça va?

Yagmur, you alright?

Yagmur, reste dans le bateau.

Yagmur, stay in the boat!

Cem, Yagmur, quelqu'un est blessé?

Cem, Yagmur, is anyone hurt?

- Yagmur, reste à l'intérieur!

- Yagmur, stay inside!

Yagmur!

Putain, Yagmur, pourquoi?

Shit, Yagmur, why?

Yagmur me les a déjà expliqués

Yagmur already explained them to me.

Susi, Yagmur.

Bien, mais j'ai un petit p-problème maintenant. Yagmur,

Fine, and now I've got a t-teensy bit of a p-problem.

Tu peux m'aider?

Yagmur, can you help me?

Tu es mon... m-m-miracle, Yagmur.

You are my... m-m-miracle, Yagmur.

Si c'est fini, Yagmur...

If this is over, Yagmur...

Yagmur, reste à l'intérieur!

Yagmur, stay inside!

Yagmur.

Yaðmur, come on sweetheart.