Yazoo traducir inglés

Si on braque cette banque à Yazoo, ce sera ma dernière.

If we're gonna rob that bank in Yazoo, I'm for doing it and getting it over with.

On se retrouvera à Yazoo le 15 du mois prochain.

Yeah, we meet in Yazoo City. About the 15th of next month, okay?

Alors, va pour Yazoo.

Okay. Yazoo City it is, then.

Si on me tombe dessus, sauve-toi de ce trou. On se verra à Yazoo. - Yazoo.

I'm gonna get the hell out of here, but if something happens, I get jumped, can't come around for a couple days, you might have to rabbit out of here, we'll meet at Yazoo City, you got that?

... Yazoo, Mississippi, le 16 avril.

RADIO ANNOUNCER 2 : Yazoo City, Mississippi, April 16.

Bien sûr, personne ne parle des filles de la soirée, venues spécialement de Yazoo City.

Of course, the thing no one talks about is the ladies of the evening which come over special from Yazoo City.

J'ai aussi entendu qu'une des filles de Yazoo City s'est fait bien démolir par quelqu'un de non identifié, qui apparemment n'avait pas les moyens du badinage.

Yeah, I also heard that one of those ladies from Yazoo City got herself messed up pretty good by some persons or persons unknown who, apparently, did not have the price of the dalliance.

Billy Joe, est-ce que tu as frappé une des ces putains de Yazoo City?

Billy Joe, did you beat up on one of them Yazoo City hookers?

- Ramène-moi à Fulton's Point mon lopin de terre, à l'extérieur de Yazoo City.

- Get me back down to Fulton's Point my piece of land outside Yazoo City.

Je dois me rendre à Yazoo City, au Mississippi.

Yeah, I need to get to Yazoo City, Mississippi.

Yazoo City, à peu près 300km.

Yazoo City, about 200 miles.

Yazoo City est à plus de 300km.

Yazoo City is over 200 miles from here.

- Vers le Sud Yazoo City et Vicksburg.

- South, towards Yazoo City and Vicksburg.

On dirait que Weevil est juste après Vicksburg à 50 bornes de Yazoo County.

Looks like Weevil's right outside Vicksburg which is 30 miles shy of Yazoo County.

À Yazoo, dans le Mississippi.

Yazoo, Mississippi.

Tu sais comment aller à Yazoo?

- You know how to get to Yazoo?

Tous mes péchés ont été lavés. Y compris le Piggly Wiggly que j'ai défoncé à Yazoo.

The preacher said all my sins is washed away... including that Piggly Wiggly I knocked over in Yazoo.

- de baiser Beecher dans le cul.

- to fuck Beecher up the yazoo.

Yazoo!

- Yazoo!

- Mais tu as dit Yazoo.

You said Yazoo. - I know.

T'as dit Yazoo.

But you said Yazoo first.

Ne pleures pas, Yazoo.

Don't cry, Yazoo.

Des pluies et des orages de Yazoo City à Kosciusko.

Showers and storms north of Yazoo City up towards Kosciusko...

Yazoo, mes salauds!

Yazoo, bitches!

- On peut pas laisser tomber T-Dub.

- Yazoo. That's right. - Yazoo.

BANQUE de YAZOO

My fellow countrymen, when four years ago we met to inaugurate a President,

Yazoo, mes salauds!

Yazoo, Bitches.