Zune traducir inglés

19 traducción paralela

" Tuer zune bon batomic. Taré zon d'hêtre est...

You're a nuke bomb your purpose zov existence zis...

Tu as oublié ton baladeur MP3 quand tu es partie.

And you dropped your Zune when you left.

Rends-moi mon baladeur.

Now give me my Zune.

Je sais les chansons qu'il y avait.

I know all the songs on the Zune.

Inutile, j'ai tout Rush dans mon Zune.

No need. I got them all on my Zune.

- Tu as un Zune?

- You have a Zune?

Un Zune.

A Zune.

- Oh, environ 1500 euros.

I'm Zune! Really?

Et nous écoutons toute votre muusique sur l'appareil le plus merveilleux jamais créé, le Zune.

And we listen to all our music on the most wonderful device ever created, the Zune.

Zune, Zune, Zune.

Zune.

- Zune.

Tu sais, maintenant que j'y pense, j'étais devant le rayon des ipods et j'ai acheté un Zune.

You know, and now that I think about it, I stood in front of a case of iPods and I bought a Zune.

c'est quoi un Zune?

What's a Zune?

Ne me dites pas que Zune est mauvais.

Don't tell me this is Zune bad.

Ca s'appelle un Zune.

It's called a Zune.

J'ignore de quoi vous parlez. Un Zune?

I'm sorry, sir, I don't know what that is.

Qui es-tu? Je suis Zune!

Today, I consider meself...

Pas de Zune!

No Kindle!

Pas de TiVo!

No Zune! No TiVo!