Translate.vc / francés → inglés / Ângelo
Ângelo traducir inglés
15 traducción paralela
Prestes est envoyé à Santo Angelo, au Rio Grande do Sul... comme superviseur de construction de casernes.
Prestes is sent to Santo Ângelo, Rio Grande do Sul... to oversee the construction of military bases.
Dans le Sud, le capitaine Prestes prend le Fort de Santo Angelo... et réuni plus de mil hommes dans la colonne de gauchos... Ia colonne de l'Espoir, comme l'a surnommée le peuple.
In the South, young captain Prestes... takes over the Santo Ângelo GQ and gathers more than 1, 000 men... into the Hope column, as the locals called it.
Je voudrais votre applaudissement pour Mario Angelo au son de devant, pour Zé Bi au son de scène.
I would like to ask an applause to Mário Ângelo on house mixer up front. To Zé Bi on stage audio.
Je vais terminer ce que José Ângelo a commencé.
I'm going to finish what José Angelo started.
José Ângelo a caché les corps.
And José Angelo buries the bodies.
Tu sais comment José Ângelo est mort?
Want to know how José Angelo died?
De José Ângelo.
From José Angelo.
José Ângelo est mon neveu.
José Angelo is my nephew.
José Ângelo, le congélateur est encore en panne.
The freezer's broken again.
Sers-toi de la mienne pour découvrir ce que José Ângelo m'a laissé.
Use mine... to find what José has hidden.
Dans celle de José Ângelo.
Let's look - it'll say José Angelo.
José Ângelo.
Let's find José Angelo.
" Pia Ângelo.
Pia Angelo.
Pia Ângelo, viens parler avec moi.
Pia Angelo. Come talk to me.
- José Ângelo.
His name is José Angelo.