Translate.vc / francés → español / 00ffff
00ffff traducir español
86 traducción paralela
{ C : $ 00FFFF } La Planète au Trésor
EL PLANETA DEL TESORO
{ C : $ 00FFFF } 12 ANS PLUS TARD
12 AÑOS DESPUÉS
{ C : $ 00FFFF } I am a question to the world
Soy una pregunta para el mundo
{ C : $ 00FFFF } Not an answer to be heard
No una respuesta que se pueda oír
{ C : $ 00FFFF } Or a moment that s held in your arms
Ni un momento entre tus brazos
{ C : $ 00FFFF } And what do you think you d ever say
¿ Y qué crees que dirías?
{ C : $ 00FFFF } won t listen anyway
De todas formas, no te escucharé
{ C : $ 00FFFF } You don t know me
No me conoces
{ C : $ 00FFFF } And l'll never be what you want { C : $ 00FFFF } Made of pain
Yjamás seré lo que quieres que sea
{ C : $ 00FFFF } And what do you think you d understand?
¿ Y qué crees que comprenderías?
{ C : $ 00FFFF } l'm a boy. no.
Soy un niño, no, soy un hombre
l'm a man { C : $ 00FFFF } You can take me and throw me away
No puedes aceptarme y luego rechazarme
{ C : $ 00FFFF } And how can you learn what s never shown
¿ Y cómo se aprende lo que nunca se enseña?
{ C : $ 00FFFF } Yeah. you stand here on your own
Sí, estás aquí solo.
{ C : $ 00FFFF } Want to touch things I don t feel
Quiero tocar cosas que no siento
{ C : $ 00FFFF } Want to hold on and feel I belong
Quiero aguantar Y sentir que pertenezco
{ C : $ 00FFFF } And how can the world want me to change
¿ Cómo puede querer el mundo que cambie?
{ C : $ 00FFFF } They're the ones that stay the same
Son ellos quienes siguen iguales
{ C : $ 00FFFF } They don t know me
No me conocen,
{ C : $ 00FFFF } But l'm still here
Pero yo sigo aquí
{ C : $ 00FFFF } And you see the things they never see
Ves cosas que ellos nunca ven
{ C : $ 00FFFF } All you wanted.
Todo lo que querías que yo fuera
I could be { C : $ 00FFFF } Now you know me { C : $ 00FFFF } And l'm not afraid
Ahora me conoces y no tengo miedo
{ C : $ 00FFFF } And I want to tell you who I am
Quiero decirte quién soy
{ C : $ 00FFFF } Can you help me be a man?
¿ Puedes ayudarme a ser un hombre?
{ C : $ 00FFFF } They can t break me
No podrán doblegarme
{ C : $ 00FFFF } As long as know who I am
Mientras yo sepa quién soy
{ C : $ 00FFFF } They can t tell me who to be
No podrán decirme quién debo ser
{ C : $ 00FFFF }'Cause I'm not what they see
Porque no soy lo que ven
{ C : $ 00FFFF } Yeah. the world is still sleeping { C : $ 00FFFF } While I keep on dreaming for me
El mundo aún duerme mientras yo sigo soñando para mí
{ C : $ 00FFFF } And I want a moment to be real
Y quiero un momento que sea real
{ C : $ 00FFFF } Want to hold on and feel I belong Whoa!
Quiero aguantar y sentir que pertenezco
{ C : $ 00FFFF } How can you say I never change?
¿ Y cómo pueden decir que no cambio nunca?
{ C : $ 00FFFF } l'm the one now
Ahora soy el único
{ C : $ 00FFFF }'Cause l'm still here
Porque sigo aquí Soy el único
{ C : $ 00FFFF } l'm the one son still here
Porque sigo aquí
{ C : $ 00FFFF } l'm still here
Sigo aquí
B.E.N.! B.E.N.! { C : $ 00FFFF } Yo-ho. yo-ho.
La vida del pirata es lo que me gusta...
♪ Falling Skies 5x04 ♪ Pope Breaks Bad Diffusé le 19 juillet 2015
Font color = # 00FF00 * Falling Skies 5x04 * font color = # 00FFFF Papa Breaks Malo Fecha de emisión original en 19 de julio 2015
Arrow 4x01 Green Arrow 7 octobre 2015
font color = # 00FF00 ♪ ♪ Flecha 4x01 font color = # 00FFFF Green Arrow Fecha de emisión original en 07 de octubre 2015
♪ Elementary 3x01 ♪ Enough Nemesis to Go Around Diffusé le 30 octobre 2014
Font color = # 00FF00? ? Primaria 3x01 font color = # 00FFFF Nemesis Suficiente para dar la vuelta /?
Falling Skies 5x05 Non-Essential Personnel Diffusé le 26 juillet 2015
Font color = # 00FF00 ♪ Falling Skies 5x05 ♪ font color = # 00FFFF no esenciales de Personal Fecha de emisión original en 26 de julio 2015
♪ Suits 5x04 ♪ "No Puedo Harcelo" Diffusé le 15 Juillet 2015.
Font color = # 00FF00 ♪ ♪ Suits 5x04 font color = # 00FFFF No Puedo Hacerlo Transmisión original en 15 de julio 2015
♪ Arrow 4x04 - Au-delà de la rédemption ♪ 1ère diffusion : 28 Octobre 2015
font color = # 00FF00 ♪ ♪ Flecha 4x04 font color = # 00FFFF Beyond Redemption Fecha de emisión original en 28 de octubre 2015
LA 7x09 ♪ font color = # 00FFFF Defectors Date de diffusion originale le 23 Novembre, ici à 2015
Los Angeles 7x09 ♪ desertores fecha original del aire en 23 de noviembre 2015
♪ CSI Cyber 2x05 ♪ hack E.R. Original Air Date on November 1, 2015
font color = # 00FF00 ♪ CSI Ciber 2x05 ♪ font color = # 00FFFF hackear ER Fecha de emisión original en 01 de noviembre 2015
♪ CSI Cyber 2x10 ♪ Shades of Grey Diffusé le 20 décembre 2015
font color = # 00FF00 ♪ CSI Ciber 2x10 ♪ font color = # 00FFFF Shades of Grey Fecha de emisión original en 20 de diciembre 2015
{ C : $ 00FFFF } They don t know me
No me conocen porque no estoy aquí
{ C : $ 00FFFF }'Cause l'm not here { C : $ 00FFFF } And I want a moment to be real
Y quiero un momento que sea real
{ C : $ 00FFFF } While keep on dreaming for me { C : $ 00FFFF } And the words are just whispers and lies
Y sus palabras son sólo susurros y mentiras que jamás creeré
NCIS 12x04 Choke Hold Diffusé le 14 octobre 2014
Font color = # 00FF00 ♪ ♪ NCIS 12x04 font color = # 00FFFF Choke Hold fecha original del aire el 14 de octubre de 2014 sincronización, corregido por font color = # 00FF00 Elderman font color = # 00FFFFelder _ man