Translate.vc / francés → español / 1884
1884 traducir español
38 traducción paralela
Société fondée en 1873 par Charles Stone, son grand-père, gouverneur du Massachussetts de 1881 à 1884.
Fundada en 1873 por Charles Stone, su abuelo, gobernador de Massachussetts de 1881 a 1884.
Cet homme est Forrester Harvey. Il naquit à County Cork, en Irlande, en 1884.
Este señor es Forrester Harvey, que nació en County Cork, Irlanda, en 1884.
Le 6 février 1884.
- ¿ Cuándo fue eso? - El 6 de febrero de 1864.
1884 OKAYA
1884 OKAYA
L'année 1884.
El año 1884.
Les horaires de travail, pour ces enfants de 1884, sont aussi longs que le maximum autorisé par la loi norvégienne pour des condamnés aux travaux forcés. Plus d'un tiers des ouvriers de la capitale sont des enfants, filles et garçons.
Las horas de trabajo para estos niños en el año 1884... son tantas como el máximo permitido por la ley noruega... para la gente que cumple pena de presidio y trabajos forzados... y alrededor de un tercio de la mano de obra industrial en esta capital... está formada por mano de obra infantil.
En 1884, Edvard Munch peint cette étude d'une domestique, partiellement vêtue, assise sur le bord d'un lit aux draps froissés.
En 1884 Edvard Munch pinta este estudio de una joven criada... parcialmente vestida, sentada al borde de una cama deshecha.
En 1884, Edvard Munch commence une toile représentant sa soeur cadette, un portrait qui illumine son visage et ses mains.
En 1.884, Edvard Munch comienza a trabajar un lienzo de su hermana menor, un retrato que ilumina su cara y sus manos.
Février 1884.
Febrero de 1884.
La division de deux régiments d'infanterie a été fondée en 1884.
Los dos regimientos de infantería se remontan a 1884.
Cette affirmation ne peut être confirmée les archives n'étant plus exactes après que Tannen eut fusillé l'éditeur d'un journal pour l'avoir médit dans un article en 1884.
"Esta afirmación no se puede corroborar, " ya que Tannen mató al editor de un periódico "que publicó un artículo desfavorable en 1884."
La fille s'appelait Mizzi Veith et elle est née dans un des faubourgs de Vienne en 1884.
La muchacha se llamaba Mizzi Veith, nacida en un suburbio de Viena en 1884.
BUREAU DE POSTE DES ETATS-UNIS
OFICINA DE CORREOS DE EE.UU. Est. 1884.
- Non. "Fait le 6 février 1884."
"En este día del 6 de Octubre de 1884."
1884. La Révolution Réformiste.
¡ Dejadme, imbéciles!
Il a joué en 1884.
Jugó en 1884.
En ce moment, je voudrais faire une pause... en mémoire de Benjamin Hammond... signataire original de la liste... mort sans enfant en 1884.
En este momento, me gustaría que nos tomáramos un momento en honor de la memoria de Benjamin Hammond un firmante original de la Lista que murió sin hijos en 1884.
1884 1885
Pero hazlo primero con los tuyos. LUGAR DE VOTACIÓN Hola, ¿ cómo está?
C'est une photo du Sacré-Cœur l'année de son inauguration, en 1884.
Es una foto del Sagrado Corazón cuando abrió por primera vez en 1884.
Deng Si-di Né à Xiangshan, Guangdong, en 1884 Décédé en 1906
Deng Si-di Nacido en Xiangshan, Guangdong, 1884 ; fallecido en 1906.
1884.
1884.
Lorsque l'archéologue Leopoldo Batres a commencé à fouiller le site en 1884, il a découvert que les pyramides étaient enterrées à plus de 4 m sous terre.
Las pruebas que fueron hechas por Tesla entre 1899 y 1900 en Colorado Springs constataron el hecho de que realmente era posible el uso inalámbrico. Tesla fue a Colorado Springs a ver si podía enviar electricidad a varios kilómetros, lo cual es un gran logro, pero tenía una torre inmensa. Eran 61 metros hasta la cima.
Son pere, Helbert Boilesen, est né en 1884. Il était peintre ne bâtiment.
Puedo ver que su padre Albert Boilesen nació en 1840 y era trabajador en una empresa de construcción como pintor común.
On le sait grâce a la radiographie. On peut regarder derrière une peinture et voir une autre peinture.
VINCENT VAN GOGH "PARCHE DE HIERBA" ( 1884-1885 )... y encontramos que había una pintura algo diferente.
Le 31 mai 1884. "
Treinta y uno de mayo de 1884 ".
- 1884.
- Sí, 1884.
1637, 1797, 1819, 1837, 1857... 1884... 1901, 1907,
1637. 1797, 1819, 1837, 1857, 1884... 1901, 1907,
Okay, 5 millions de dollars affectés pour... formation professionnelle pour les meuniers, les forgerons, et les merceries... par une loi de 1884.
De acuerdo, $ 5 millones destinados para... entrenamiento vocacional para molineros, herreros y merceros por un estatuto de 1884.
- Nous sommes à Edimbourg, le 16 avril 1884.
Estamos en Edimburgo, el 16 de Abril de 1884.
Le Jade. La grand-mère de ta grand-mère, née en 1884.
La abuela de tu abuela, nació en 1884.
1884.
Ochenta y cuatro.
1891, 1884, 1888.
1891, 1884, 1888.
Depuis 1884, nous protégeons l'Amérique.
Desde 1884, hemos apoyado a los Estados Unidos.
LORS DE LA CONFÉRENCE DE BERLIN EN 1884
EN LA CONFERENCIA DE BERLÍN DE 1884 LOS PODERES COLONIALES DEL MUNDO
ST LOUIS ACCUEILLE L'EXPOSITION NATIONALE DE BÉTAIL DE 1884
LOUIS ACOGE LA FERIA NACIONAL DE GANADO 1884
encyclopedie CHlLLlCOATHE premiere edition, 1884
Fuente probable de la leyenda de los vampiros.
Le Parti Réformiste entreprend un coup d'Etat avec l'aide du Japon.
1884. La Revolución Reformista.